carros japoneses mencionados, podemos ler um monte de nomes: Toyota, Honda, Lexus, Nissan, Mazda e assim por diante, mas se você perguntar a origem e significado dessas marcas, acredito que 90% dos motoristas mais velhos não sei.
- família Toyoda -
1. Crown-- Toyota Crown
Toyota Crown, a maioria dos consumidores domésticos estão familiarizados, ele estava com a Mercedes-Benz, BMW e outras marcas de carro de luxo como famoso "carro de luxo." Já esteve para o Japão, Hong Kong ou Cingapura amigos todos sabem, as ruas são basicamente Toyota Crown táxis.
O nome nada a dizer, a tradução Inglês direct, o que significa " coroação Crown "Ou seja, eu acho que o nome significa: para abrir o carro, em pouco tempo, eu vou promoção e aumento salarial, quando o gerente geral, serviu como CEO, casar com branca Fu-mei, para o auge da vida.
2. Reiz-- Toyota Reiz
Reiz (Reiz) é o nome do modelo Toyota MARK X feito, em Outubro de 2005, que foram produzidos de acordo com a coroa Planta TFTM chassis comum, com a coroa com a mesma transmissão manual de seis velocidades.
O nome é uma palavra alemã que significa " Atraente, estimulante "É modelo consistente dinâmica própria temperamento afiada, e a tradução chinesa de" Reiz 'é também uma tradução bem-sucedida, Fidelidade ambos, de assumir' Avançar, ambicioso "Significado, bem posicionada sua base de clientes características intenção.
3. RAV4- Toyota colocar Rong
RAV4 em 1994 no Japão sair, o dobro das vendas esperadas de Toyota. Janeiro de 1996 a Estados Unidos. RAV4 estrutura de corpo unitário é único nas multi-purpose veículos off-road. 26 de agosto de 2013, o novo Toyota RAV4 no mercado doméstico.
RAV4 nome original é realmente uma série de Inglês palavras abreviatura --Recreational ActiveVehicle com 4 rodas motrizes, a tradução literal é " carro esportivo de quatro rodas motrizes recreativo . "Eu acho que este é provavelmente o mais simples eo nome bruto família Toyoda.
4. Yaris-- Toyota Yaris
Yaris é o único ligado a Toyota logotipo hatchback carro compacto, a Toyota é um dos do mundo seguem a tendência de desenvolvimento do carro de miniaturização desenvolvido com sucesso trabalha no mercado desde 1999, as vendas mundiais acumuladas atingiram 300 milhões de unidades .
nome do Yaris é um pouco complexo, os dois países linguagem Blending, uma mistura de mitologia grega e vocabulário alemão: "Charis" (do grego "") é uma deusa gloriosa na mitologia grega, e "Ya" é a palavra alemã "Sim "qualquer combinação de ambos naturais fino Significado.
Embora essa interpretação de como ver como exagero, mas é realmente declaração oficial da Toyota, antes do lançamento oficial no micro-Toyota Europeia. Dê um nome carro também anexar texto a explicar, provavelmente único carro japonês.
Dizendo: Yaris fácil de reconhecer como meu velho Ashley, não sei o carro pensei que era uma marca de leite de venda.
Se os vários carros acima são os oito filhos tomou o nome, então as seguintes vários carros não é, definitivamente, a verdadeira mãe nasceu, porque todos eles são "transliteração" over.
Camry de "Caramel" para "Camry" (sexto início geração);
Prado da "hegemonia" para "Prado";
Land Cruiser de "Land Tour" para "Rand Road, Chak cool";
Corolla do "Corolla" para "Corolla" (décima geração início).
Tradução ou paráfrase de um meio cheio em vez de transliteração coletiva, incluindo os antigos e novos modelos sob um mesmo teto para facilitar considerações de vendas, mas a pesquisa fundamental é se adaptar à tendência de estratégia de negócios internacionais da Toyota.
- família Mazda -
1. ATENZA-- Mazda E Tezi
Mazda vasculhou dicionário palavra que você não sabe que você quer dizer, porque este é Mazda desde! Já! Feito! Fora! Vem! Of! 6 não 6?
Ele insiste em dar uma declaração oficial, então ele deve ser derivado do "attenzione" italiano, que significa " Objecto de atenção . "Algo para fazer" alma movimento "projeto do cavalo de terceira geração 6, são feitas para todos" jogar olho fora dos olhos ".
2. Axela-- Mazda Angkesaila
Pergunte por que Mazda tem sido a tomar "Angkesaila" tais nomes língua-torção até que eu saiba a verdade veio a entender, eu realmente acredito que você está mal, dá-me dez mil dong cérebro, e não pode pensar dos meios de nome.
Axela O nome, derivado Aceleração (a aceleração), Excelente (excelente), X (as possibilidades) . Na China, a primeira geração Mazda 3 não é precedido por qualquer nome (agora muitas vezes chamado de cavalo popular 3), estrela de segunda geração Cheng chamado, será a terceira geração de sua casa chamada transliteração Angkesaila.
Ordenadamente chamado o cavalo não é muito bom, então você deve chamar um nomes de língua-torção, servido!
- Outra marca de luxo japonesa -
1. Lexus- Lexus
Lexus começando com cinco nomes alternativos: Alexis, Calibre, Chaparel, Vectre e Verone. Alexis era a única pessoa presente aprovou, por unanimidade de pelo nome. Mas é o mais criticado do problema é que soa como o nome de uma pessoa, em vez do nome do carro.
Para piorar a situação, Alexis é um nome de puta louco drama, ou seja notório. Finalmente, a Toyota Motor Sales EUA gerente de projeto de Frankie A obliterar o Alexis, no i u, o último nome é LEXUS.
2. INFINITI- Infiniti
marca high-end da Nissan INFINITI anteriormente conhecido como " ilimitado "Após a transliteração de" Infiniti", mas em comparação com a visibilidade BBA Infiniti ser apenas uma pequena minoria, e nomes de estilo, em seguida, ocidentais não podem realizar parte de trás das pessoas celestiais acreditam erroneamente que a Chery padrão carro.
3. Acura- Acura
Acura da Honda vez transliteração de " Acura "Provavelmente, eu me sentiria muito ruim (não só soa como o nome de um chefes africanos, mas também o antigo submarino nuclear soviético e acertar o nome), então agora e mudar de volta para" Acura. "
No geral, o nome do carro, é realmente uma tecnologia ao vivo para ver o nome de marca veículo autônomo você será clara.
