Nos últimos anos, o número de filmes nacionais de remake obras notáveis de seu país está crescendo, mas uma grande parte do remake do resultado não for satisfatório, o que levou diretamente para o ressentimento público interno do remake. Sempre que o público que um filme é um remake de filmes, sempre segurando a mão de algum dinheiro bilhete de cinema mais apertado, muitas vezes precisam aguentar muito.

Clique para mais informações filme

No entanto, apenas nos últimos 2019 anos, um remake do filme Deus Ex, na realidade, neste inverno, o inverno está entre a indústria cinematográfica, com aspirações honras campeão para o Ano Novo Lunar barracas nas bilheterias, o filme é um remake do filme indiano "homicídio culposo esconderijo dia em mente "e" homicídio ".

Até agora, o "homicídio culposo" nas bilheterias tem acumulado mais de 860 milhões, a plataforma profissional também irá prever os números finais das bilheterias ultrapassou 10 bilhões marca, tornando-se o maior vencedor em dezembro deste ano.

Como um remake, "homicídio culposo" Por que não o público hoje sob o remake doméstica está a ser visto no ambiente de mercado, para alcançar uma win-win bilheterias reputação, e para o remake nacional de "nome" significa?

1. O remake não é um problema, a qualidade é a chave

Na verdade, o remake de nenhuma maneira o pecado original, Hollywood sempre foi um remake obra de grandes países, mesmo em comparação com muitos remake do filme do original a ser mais conhecido.

Top Hollywood diretor David Fincher de "Menina do tatuagem do dragão", em seguida, remake do filme sueco de mesmo nome. Martin Scorsese dirigiu o Oscar de Melhor Filme "Os Infiltrados", um remake de cada público chinês não estão familiarizados com o filme de Hong Kong "Infernal Affairs". Remake do famoso filme francês de mesmo nome da versão Hollywood de "toque e não" apenas recentemente desembarcou na China na tela grande.

2016 Itália thriller de estilo quente "Perfect Stranger" é ser os Estados Unidos, França, Coreia do Sul e de outros 10 países têm remake, que também inclui a versão chinesa do "som chamar de louco."

Visível, remake não significam a mesma coisa velha, às vezes significa que uma história boa serão reparados e localização adaptar, para trazer o original não conseguiu chegar à multidão do mercado.

Sem dúvida, se você é um americano, para saber a possibilidade de "Os Infiltrados" é muito maior do que as ler condenados "Infernal Affairs".

Afinal, se o público ou os profissionais, a maior atenção nunca foi um próprio remake, mas exatamente como em uma peça de qualidade.

"Homicídio" no olho da plataforma do gato bilhete, Amoy voto, respectivamente, foi premiado com o trilhas sonoras de filmes chineses de 9,5 e 9,2, no agrião relativamente estrita justificadamente reivindicar ter marcado nos domésticos comerciais excelentes filmes 7,6 pontos, visível em sua os corações dos fãs e público em geral têm uma boa qualidade.

Original "esconderijo homicídio dia em mente", embora também foi os grupos de fãs de grande reputação pela palavra de obras boca, mas do cinema indiano, mas não introduziram as obras, o público no país ainda é relativamente pequena minoria. Isto é de "homicídio culposo" na pontuação agrião quase 26 milhões de pessoas, enquanto o "esconderijo dia homicídio em mente", apenas 60.000 pontuação poderia ser difícil de ver.

Então, como "homicídio culposo" Este será um bom filme estrangeiro foi adaptado refilmagem lançado no mercado local, a lógica básica é que não há nenhum problema, ele tem sido comprovada por anos em Hollywood.

2. adaptação arrojado de localização, um posicionamento preciso da audiência alvo

"Homicídio" pode-se dizer que a adaptação drástica do original, esta é a razão do filme em última análise, ter sucesso no mercado chinês.

Primeiro de tudo "homicídio culposo", quando o comprimento original de 163 minutos para 112 minutos simplificado, mais ágil não só para o público interno vendo hábitos, mas também para satisfazer as necessidades de linha doméstica de salas de cinema.

No entanto, encurtando a duração deste não só não causa a compressão da história, quase todas as vantagens do original estão no "homicídio culposo" em foi mantida, mas, ao mesmo tempo melhorar significativamente a eficiência da narrativa, o tipo de experiência do público mais divertido.

Além disso, a presença lógica BUG original do filme fez um ajuste, aumentou o número de conteúdo permitido mais cinematográfica.

Por exemplo, o filme percorre uma grande ovelha sinal, isto é, que não são originais. E os fãs do sexo masculino deste conjunto, e não há muito no show original e da aplicação específica, no "homicídio culposo" em um vídeo ventilador foi feita de diversão, tornando o papel da imagem mais viva e interessante.

Além disso, o "homicídio culposo" também será o caso para a história original da China fez um monte de ajustes, como o original na família, ouvindo em uma luta de boxe, o público é mais propensos a produzir uma sensação de substituição. Ao mesmo tempo, a mãe ea filha para participar de boxe ainda é um período de homicídio em um clipe de forma paralela bastante reforçada prestação de tensões, mesmo com o público masculino para a ciência do boxe "língua andorinha", como o final do filme, um contador transformar prenunciado.

Claro, "homicídio culposo" Um monte de modificações de localização são, a fim de garantir um bom lançamento do filme no país, e, portanto, prestar mais atenção à própria história de negócios de entretenimento proeminente, essa mudança também o seu sucesso nas bilheterias, estabeleceu uma base sólida.

3. elevados padrões de produção, remake sinceramente deleite

Se é a história original emocionante, ou adaptação de precisão em última análise o filme final é simplesmente excelente qualidade geral de itens auxiliares.

"Homicídio" no diretor excelentes, peças de teatro, atores e multi-dimensional, é em última análise, a adversidade tornou a principal razão do sucesso de bilheteria.

"Homicídio" no idioma de áudio-visual nacional do filme é, sem dúvida, um negócio muito importante desde o início do filme eles usam repetidamente montagem paralela para aumentar o confronto de ser o vilão em muitas cenas sabe como usar luz e sombra para o exterior da atividade mental da pessoa assistida, e mais usado para avançar a história, ao invés da linguagem usada a câmera na cena chave para o pé de uma grande atores mostrar o espaço de atuação.

Excelente uso de vídeos sobre o idioma da câmera, o que aumenta a sensação de seriedade e confronto sentido do filme, o público inconscientemente ser levados para a atmosfera do filme, e até mesmo o clímax do filme é que uma chuva pesada também organizar um grande significado.

"Homicídio" no texto mais focada em moldar o caráter dessa família de elementos, não vemos apenas os prós e contras de ambos os antagonismos de classe, é um pai e uma batalha de uma mãe, ambos os lados são para amarem o nome, mais fácil acreditar na platéia emocionalmente.

Por outro lado, várias estrelas e vários papéis coadjuvantes no filme para mostrar a atuação soberba de sucesso do filme também contribuiu, eles fizeram isso com suas performances ao ecrã fora da nossa empatia, o público a visualizar será com o processo ea história de raiva, medo, tensão e, eventualmente, liberado.

"Homicídio" de sucesso e deixar o público entender o mercado, o remake doméstica original não é necessariamente um humor de venda, as mesmas coisas antigas, ele também pode ser bem-feito, de alta qualidade, mesmo se você tiver lido o remake original não impedi-lo de colher um prazer experiência de visualização.

Em vez de dizer "homicídio culposo" dupla vitória na palavra da boca e bilheteria, é nomear o remake doméstico, de fato, pode muito bem dizer bom ou audiência filme ruim sempre foi mais preocupados, ao invés de ter nenhum remake.

Amoy voto a partir do número de mídia: homicídio