De acordo com a do Japão Kyodo News informou, hora local em 02 de agosto pela manhã, o gabinete japonês aprovou a revisão "Export Trade Controlo Ordem", a decisão será fora da Coreia sobre as exportações de controle de exportação de segurança desfrutar de um tratamento preferencial "lista branca". Ministro da Indústria Economia Hiroshige Seko do Japão disse que a decisão será efectiva a partir de 28 de Agosto.
Isto provocou forte oposição de Coreia do Sul. De acordo com a Yonhap informou que o presidente sul-coreano Wen Yin realizou uma reunião de emergência do gabinete na tarde do mesmo dia, o lado japonês condenou a decisão e alertou que o lado japonês deve assumir total responsabilidade por tudo o que acontece nas conseqüências futuras. Além disso, da Coreia do Sul Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Finanças Planejamento Executivo de Hong Nanji 02:00, disse que o governo sul-coreano vai reforçar o controlo das exportações para o Japão, as exportações da Coréia do Sul para o Japão fora da "lista branca".
hora local em 2 de Agosto, 2019, o ministro das Finanças sul-coreano Hong Nanji participou da conferência de imprensa, vai representar o Japão Coréia retirada do seu parceiro comercial confiável, "Lista Branca". Figura / Visão China
Japão anunciou de início de julho para a Coréia parte da Semiconductor Manufacturing matérias-primas desde a implementação do controle de exportação, disputas comerciais entre o Japão e Coreia do Sul em crescimento. Coreia do Sul acredita que o lado japonês todos os movimentos retaliação por sentença judicial sul-coreana no caso do trabalho forçado, mas o lado japonês alegou que o movimento foi baseado em considerações de segurança nacional.
Hoje, a Coreia do Sul e Japão chutou o outro vai sair "lista branca", informou a mídia coreano das relações bilaterais na pior situação desde a normalização das relações diplomáticas em 1965.
Japão: Coreia do Sul fora da lista branca serão baseadas em considerações de "segurança nacional"
De acordo com a Kyodo News informou 2 de agosto de chefe de gabinete Yoshihide Suga do Japão disse em entrevista coletiva que a Coreia do Sul será removido de exportações do Japão "lista branca" é baseado em considerações de "segurança nacional". Ele também apontou que esta é a resposta "não é eficaz" para o Sistema de Gestão de Comércio Internacional da Coreia.
hora local em 2 de Agosto, 2019, ministro do Comércio do Japão Hiroshige Seko participou da conferência de imprensa. O governo japonês decidiu alterar o decreto, a República da Coreia removido um conjunto de tratamento preferencial "lista branca de países" de controlo da exportação de segurança em uma reunião de gabinete. Figura / Visão China
Entende-se que desfrutar da "lista branca" de países tratamento preferencial no controle de exportação de segurança, são países amigos, como o Japão reconheceu pela segurança nacional. Quando as exportações japonesas para esses países podem ser convertidos em produtos e tecnologias de uso militar, dando incentivos para simplificar os procedimentos de exportação.
Anteriormente, a "lista branca" do Japão um total de 27 países, incluindo os Estados Unidos, Grã-Bretanha, Alemanha, Austrália e Nova Zelândia. Coreia do Sul em 2004 foi incluído, é o único país da Ásia Oriental para entrar no lado japonês "lista branca" de hoje será o primeiro a ser expulso da "lista branca" de países.
Segundo relatos, após a abolição da Coreia do Sul, o tratamento "Lista Branca", as empresas japonesas exportar para Coréia relacionados produtos e tecnologias vai exigir a permissão do departamento comercial do Japão, o que afetará mais de 1.000 tipos de produtos, além de comida fora, madeira e outros produtos. Analistas disseram que isso terá um impacto não só na Coréia, vai explodir aos exportadores japoneses, enquanto o impacto na cadeia industrial global.
televisão NHK do Japão disse, esta é a segunda rodada de medidas para o comércio limite no Japão no mês passado para a Coréia do Sul a tomar. Hora local em 4 de julho, o lado japonês anunciou a parte sul-coreano da Semiconductor Manufacturing controles de exportação de matérias-primas, provocando feroz sentimento interno coreano anti-japonês.
Coreia do Sul: "lamentam profundamente" a OMC vai apelar
De acordo com a agência de notícias Yonhap, em resposta aos japoneses, Sul Ministério da Fazenda Planejamento Executivo de Hong Nanji 2 coreana, disse que o governo sul-coreano vai reforçar os controlos sobre as exportações para o Japão, os japoneses removidos de seus parceiros de confiança, "lista branca". Ministério das Relações Exteriores sul-coreano convocou o japonês 14:00 embaixador na Coreia protestar veementemente Japão decidirá a Coreia a partir do "lista branca".
hora local em 2 de Agosto, 2019, Ministério das Relações Exteriores sul-coreano convocou o embaixador japonês Changling Ansei protestar veementemente mesmo dia, o governo japonês decidiu simplificar os procedimentos de exportação para fora da Coréia "lista branca". Figura / Visão China
Segundo o relatório "Nikkei Asia Watch", o governo sul-coreano criou uma "lista branca" para a exportação de materiais estratégicos, 28 países, incluindo o Japão, estão atualmente na "lista branca". Hong Nanji disse que a Coreia do Sul vai anunciar medidas específicas para responder na próxima semana, além disso, a Coreia do Sul acredita que o lado japonês para medidas de restrição ao comércio Coreia do violam as normas da OMC, vai recorrer da OMC.
02:00, Moon Jae-in disse movimento do Japão foi "lamenta profundamente", enquanto condena fortemente a liderança lado japonês a uma nova deterioração da situação. Moon Jae-in disse que o governo japonês não aceitou a proposta da ROK para resolver o problema através dos canais diplomáticos, os Estados Unidos não respondeu a uma maior deterioração da situação através de negociações com propostas evitar, ao definir o governo sul-coreano e esforços diplomáticos da despesa comunidade internacional, levando a agravar ainda mais as partes na controvérsia Japão deve aceitar a plena responsabilidade.
Moon Jae-in também disse que o Japão movimento é sentença judicial sul-coreano no caso de recrutamento de trabalho de retaliação em violação dos princípios do direito internacional, mas também com o lado japonês para advogar na cimeira do G20 em Osaka, a fim de construir um livre comércio não coincide com a reivindicação. "A decisão do Japão irá prejudicar seriamente os dois países após anos de esforços para treinar juntos antes de as relações de amizade, enquanto a economia global vai causar um grande impacto."
Moon Jae-in disse que a Coréia do Sul "jamais será vencido", o governo vai tomar várias medidas para reduzir o impacto, mas também pediu Japão para retornar à faixa de diálogo.
Segundo relatos, Coréia do Sul Blue House disse 2:00, o ROK irá reconsiderar a razoabilidade da inteligência militar compartilhada com o Japão, e vai tomar contramedidas. Analistas acreditam que, até certo ponto, Coreia do Sul disse que consideraria revogação ou a Coreia do Sul e Japão, "acordo de protecção de inteligência militar" em retaliação. Anteriormente, Pequim e chanceler sul-coreano Kang também disse que o lado japonês para "razões de segurança" motivos de controlo das exportações de Coreia do Sul e Coreia do Sul também tem que considerar vários estrutura de segurança para a cooperação entre a Coreia do Sul e Japão.
Coreia do Sul e Japão ministro das Relações Exteriores repetiu o "confronto" mediação americana falhou
Mês passado, o lado sul-coreano expressou repetidamente a sua vontade de trabalhar com o Japão para resolver a disputa pela via diplomática, mas o lado japonês recusou. De acordo com a agência de notícias Yonhap, hora local em 1º de agosto, realizada durante o Fórum Regional da ASEAN, em Pequim e chanceler sul-coreano Kang com o chanceler japonês Taro Kono realizada em Bangkok, fala Ministro dos Negócios Estrangeiros tailandês, os dois lados não conseguiram chegar a acordo sobre as restrições à exportação do Japão. Kyung-wha Kang e disse naquele dia, o lado japonês pediu a Coreia do Sul para cancelar a reforçar as medidas de controle de exportação, e instou o Japão não exportar para a Coréia é removido da "Lista Branca". Mas Taro Kono disse que esta é uma medida legítima para fins de segurança.
Hora local em 01 de agosto de 2019, para atender às Fórum Regional Ministros dos Negócios Estrangeiros da ASEAN como uma oportunidade, Pequim e chanceler sul-coreano Kang chanceleres se reuniu em Bangkok, Tailândia com o chanceler japonês Taro Kono. Figura / Visão China
2 de agosto de Coreia do Sul e Japão em ministro das Relações Exteriores do Japão novamente para a Coréia expulso "lista branca" em relação batalha feroz, e Kyung-wha Kang, disse que o Japão vai whitelist Coreia fora de profunda preocupação, enquanto o dano indireto condenado princípios de livre comércio do Japão. Kono Taro rebateu que o lado japonês não ouviu qualquer país ASEAN têm insatisfação com as medidas de controle de exportação do Japão, controle de exportação a partir de um ponto de vista da segurança, de acordo com as disposições pertinentes do livre comércio e da OMC.
Na verdade, depois de vários busca sem sucesso para o diálogo com o Japão, Coreia do Sul pediu aos Estados Unidos a intervir para aliviar as tensões. De acordo com a Associated Press informou que a secretária de Estado Pompeo pm, hora local em 2 de agosto, manteve conversações trilaterais com chanceleres do Japão e da Coreia do Sul, ele expressou a esperança de que o Japão e Coreia do Sul para ajudar a resolver a crise, disse que a Coreia do Estados Unidos e do Sul são dois na Ásia Oriental o aliado principal, os dois países desempenham um papel importante na resolução do problema da Península da Coreia. No entanto, a Associated Press disse, Pompeo e não conseguiu quebrar o impasse entre o Japão e Coreia do Sul.
especialista
Japão e Coreia do Sul ou entrará em um confronto de longo prazo
Professor Zhou Yongsheng Negócios Estrangeiros College Institute of International Relations em uma entrevista com o Beijing News repórter, disse que o atrito comercial entre o Japão e Coreia do Sul está enraizada na história da disputa. Anteriormente os dois países tiveram problemas por causa da questão das mulheres de conforto, a compensação dos trabalhadores e outros crise diplomática gerada muitas vezes. O outro será removido de cada tomada, "Lista Branca", de certa forma, Japão e Coreia do Sul agravar a história da disputa, ou vai levar a um confronto de longo prazo entre os dois países para entrar no próximo período de tempo.
A hora local em 2 de agosto de 2019, os cidadãos sul-coreano realizou um comício em frente à Embaixada do Japão para protestar contra o governo japonês para rejeitar fora da Coreia do Sul criou um tratamento preferencial de "lista branca de países" sobre o controle de exportação de segurança. Figura / Visão China
Zhou Yongsheng, disse que o conflito entre Japão e Coreia do Sul está "Roma não foi construída em um dia." Durante o governante Park Geun-hye anterior, Coreia do Sul e Japão ambas as partes haviam assinado acordos questão mulheres de conforto, as disposições do Governo do Japão para apoiar as mulheres de conforto coreanas 1 bilhões de ienes, depois de que já não mencionar a questão mulheres de conforto coreano. Moon Jae-in, mas o governo acredita que este Acordo, para a Coreia também humilhação, em seguida, anunciou a dissolução do Fundo relevante, elaborado no âmbito do acordo.
Foco na compensação dos outros trabalhadores, de acordo com o lado japonês que o acordo 1965, ROK não deve reclamar uma indemnização em questões trabalhistas, mas o julgamento do Supremo Tribunal da Coreia do Sul no ano passado no Japão negócios relacionados para expandir mais de remuneração do trabalho, a controvérsia dois países renovada. Disse Zhou Yongsheng, Japão e Coreia do Sul não podem concordar com esses problemas históricos, levando a fricção entre os dois países continuou.
"Sanções econômicas e contra-econômica entre o Japão e Coreia do Sul, vai levar a quebras indústria-costa, abastecimento do mercado e demanda desequilíbrio, obrigado a ter paz e estabilidade da economia e do mercado de impacto global no nordeste da Ásia." Representação Zhou Yongsheng.
Beijing News repórter Xie Lin
Editar Zhangchangdingtian revisão Liu Baoqing
