Este artigo foi publicado na "Sanlian Life Weekly" Edição 15 de 2018, o título original é "Li Bai's Handwriting" < Varandas > "É estritamente proibido reimprimir sem permissão, e as infrações serão investigadas.
Volume Cursivo de "The Balcony Post" de Tang Li Bai (agora no Museu do Palácio)
"As montanhas são altas e a água é longa, existem milhares de coisas, existem canetas velhas, e você pode ser pobre e forte! No dia 18, vá para a varanda para ler. Taibai." Na exposição do 120º aniversário do nascimento de Zhang Boju no salão Wuying da cidade proibida, este é o grande poeta Li Bai. Apenas um pequeno "The Balcony Post" de 25 palavras atraiu muita atenção.
Depois de montar por gerações, o trabalho apresentado às pessoas se tornou um longo pergaminho. Os quatro primeiros caracteres do livro de Qianlong, "Qinglian Hanmo", têm o título de livro fino de ouro "Tang Li Taibai on the Balcony", de Song Huizong, em frente à água, e há um fino livro de ouro pós-escrito após o post. Dos selos de coleção de Zhao Mengjian e Jia Sidao, colecionadores da Dinastia Song do Sul, às inscrições de Yuan Yan, Du Ben e Ouyang Xuan, bem como as inscrições e pós-posts dos últimos Wang Yuqing, Wei Su e Wu Lu, sua circulação foi registrada.
Ao ver Juan Siren, é difícil não deixar as pessoas pensarem nas pinceladas do volume, que lembram o temperamento selvagem e desenfreado de Li Bai e o estilo poético. Esse tipo de desejo foi revelado a Huang Tingjian, poeta e calígrafo na Dinastia Song do Norte. Certa vez, Huang Tingjian viu um volume de poemas escritos por Li Bai na casa de um amigo e não pôde deixar de escrever a inscrição: "Olhando para os manuscritos e classificando amplamente seus poemas, as pessoas queriam se surpreender. Bai estava em Kaiyuan e Zhide. Você não aprova o livro, mas as ações e a curiosidade de hoje não diminuem os antigos e as chamadas pessoas que não se preocupam com o corte de cordas e cooperam entre si? "
Bilhete de compra de Zhang Boju durante seu trabalho no Museu Jilin
Li Bai é conhecido como poeta, e há muito poucas caligrafias autênticas. Song Huizong escreveu em seu pós-escrito: "Taibai prova e escreve um livro 'cavalga a lua e caminha para o oeste, entra no restaurante no oeste, você pode sentir os personagens olhando ao redor e você está fora do mundo', uma caligrafia e pintura, elegante e poderosa, mas sabendo que Bai não usa poemas. "O" laço Xing Xing "mencionado aqui, bem como esta passagem, estão gravados no" Xuan He Shupu ". Além disso, "Xuanhe Shupu" registra que as obras de caligrafia de Li Bai que podem ser vistas na era Huizong também incluem o roteiro "Taihuafeng", o roteiro cursivo "Sui Shi Wen", "Yong Jiu Shi" e "Drunken Post". Só que, depois de vários caos, esses trabalhos desaparecem há muito tempo.
O Qi Gong verificou a existência da caligrafia de Li Bai, das "Inscrição da Montanha Tianmen" e "Comentários de Xiang Ershan" gravadas na Dinastia Song, "Community Jisheng · Tombstones" de Wang Xiangzhi, às Steles da Dinastia Ming Chen Jian. "Seis poemas na montanha Youtai" e, em seguida, "Os poemas de An'an" e "Poesia do templo Yinjing" gravados no terceiro volume das "Inscrições na visita ao universo", da Sun Xingyan da dinastia Qing, descobriu-se que as esculturas em pedra e os escombros não estão mais lá. Entre os seis parágrafos resumidos nos cartazes copiados pelas gerações futuras, apenas os três versos dos poemas "Tian Ruo não ama vinho", "Poesia como um grande sonho" e "O lago Mirror e a primavera na primavera" podem vir da letra de Li Bai. Pode ser usado pelas gerações futuras para imaginar poesia a partir da caligrafia.
Na década de 1980, Shi Boqing, um estudioso da literatura, verificou que o título de quatro palavras do "Guanyin Pavilion" no sótão do Templo de Dule no condado de Jixian, província de Hebei, foi escrito por Li Bai, e ele acreditava que seu estilo de livro era notável e poderia ser usado como referência à tinta em "The Balcony Post".
De qualquer forma, a tinta sobrevivente de Li Bai é rara. É por esse motivo que Qi Gongcai suspirou com emoção no artigo "Li Bai" Poste Superior "Writing Writing publicado em 1981:" Então, antes que este "Poste Superior" saia de "Shiqu Baoji", você deve ver a letra de Li Bai A verdadeira face está absolutamente indisponível. Agora que realmente vimos esse volume pessoalmente, não só não é a cópia original, mas também a escrita autêntica do poeta, como não podemos fazer as pessoas pularem de alegria! "
De acordo com a inscrição do selo "The Balcony on the Balcony", você pode ver a coleção de obras da Dinastia Song do Sul, Zhao Mengjian e Jia Sidao, da Dinastia Yuan Zhang Yan e outros, e depois do povo Ming Xiang Yuan Bian, do Qing Liang Qing Biao, do An Qi e de outros colecionadores da coleção passada. seqüência. Depois de An Qi, "The Upper Balcony Post" entrou na casa interior de Qianlong, no Tibete, e foi gravado em "A Primeira Compilação de Shiqu Baoji" até ser disperso do palácio no final da Dinastia Qing. Apesar da herança ordenada, houve uma discussão sobre a autenticidade deste trabalho desde a Dinastia Qing. Isso pode ser visto no pós-escrito que Qianlong seguiu após o post: "Taibai, este post não está contido na coleção de idiomas, Song Huizong Não é um post. Encontra-se no "Livro dos Livros de Xuanhe". Ele cobre o livro branco em geral. Refere-se ao post. Não apenas tem um estilo arrojado, mas não é confiável para outros, Zhang Yan segue o postscript Também pode ser usado como o ouvido da tinta de Qinglian. "O foco de sua controvérsia, exceto o Huizong Post que Qianlong já explicou, disse apenas que" Chengxing Post "não disse" Upstairs Post ", este é o trabalho Não encontrado em "Xuanhe Book Series", o selo da Huizong não é visível. A explicação de Qi Gong para isso é que, embora o formato geral dos antigos scripts tibetanos de Xuanhe seja: existe uma inscrição de Song Huizong antes do post e o selo redondo de dragão duplo é assinado; o canto superior esquerdo, o canto inferior esquerdo e o canto inferior direito do post são divididos em "paz política". Xuanhe "Xiaoxi", o selo na costura entre a extremidade traseira e a cauda de fuga é "Zhenghe" Xiaoxi, e o selo no papel de cauda é o selo de texto com nove dobras "Neifu Book Seal". Mas exceções não são incomuns, e há muitas razões.
Do ponto de vista de Qi Gong, este trabalho não é apenas uma coisa real, mas também um "rastro de carne" que pode ser visto em sua caligrafia. Há pelo menos quatro razões: a opinião de Song Huizong é extremamente importante, porque fica a apenas 300 anos do tempo em que Li Bai viveu, assim como a avaliação de hoje da caligrafia Ming tardia, não é difícil; a opinião de avaliação do especialista em música do sul Zhao Mengjian e outros também tem um valor de referência importante ; "Upper Balcony Post" de Li Bai é semelhante ao "Belly Pain Post" de Zhang Xu e "Liu Zhongshi Post" de Yan Zhenqing, o estilo da época é óbvio; após avaliação repetida, a palavra "Taibai" foi escrita com um pincel e O texto completo é escrito da mesma maneira, sem vestígios, e não é uma pós-adição.
Mas todos os avaliadores, Xu Bangda, expressaram opiniões diferentes no livro "Verificação de caligrafia antiga e caligrafia falsa". Ele acredita: "Essa caligrafia usa pinceladas grosseiras, e o final da caneta geralmente é liberado, e não há implicações. Isso é diferente dos garfos de Jin e Tang com pincéis rígidos, que são aproximadamente escritos pela caneta não intencional de Song Ren. Não só não pode ser Li Bai, tenho medo de que os tempos não sejam suficientes para cinco gerações ".
No entanto, apesar de pensar que "The Upper Balcony Post" era falso pelo povo Song, Xu Bangda não negou que o título do corpo fino de ouro no volume e Hou Ba fosse escrito por Song Huizong.
A esse respeito, o estudioso Rong Hongjun prefere acreditar na opinião de avaliação de Qi Gong. Na sua opinião, "Se é uma farsa feita pela dinastia Song do norte, Song Huizong, como mestre de arte, pode ser identificado como autêntico em face de algo escrito por pessoas contemporâneas. ? "
O estudioso Rong Hongjun, falou uma vez sobre a importante coleção de Zhang Boju em "Os Cem Fóruns"
Embora haja opiniões diferentes sobre a autenticidade do The Upper Balcony Post, a maioria das pessoas prefere acreditar que essa é a única tinta sobrevivente da fada da poesia Li Bai.
Influenciado pelo professor Shi Shuqing, Rong Hongjun, que gosta de apreciar caligrafia e pintura, começou a prestar muita atenção à antiga coleção de Zhang Boju, incluindo "The Upper Balcony Post". Ele concorda muito com os "traços de carne" de Qi Gong, dizendo que o Qi Gong montou esse trabalho com o "Belly Pain Post" de Zhang Xu e o "Liu Zhong Envoy Post" de Yan Zhenqing e também lembra as pessoas do estilo da dinastia Tang: "A dinastia Tang ainda é gorda. Os traços são generosos e o corpo é generoso. O caráter de uma pessoa está muito relacionado à caligrafia. Veja a caligrafia de Yan Zhenqing, como 'Conta do Exército do Exército Chinês', que é muito poderosa. Qi Gong disse que essa caligrafia é 'traço de carne', que É um ditado japonês que ver suas palavras é como ver seu povo, e o clima da dinastia Tang é destacado em seus golpes ", afirmou Rong Hongjun.
Quando Li Bai cresceu, ele experimentou o processo da dinastia Tang desde a prosperidade de Kaiyuan até Anshi, passando da prosperidade para o declínio. No décimo terceiro ano de Kaiyuan (725), Li Bai, 24 anos, decidiu viajar para Shuyuan para mostrar suas ambições. Desde que se mudou com o pai, aos 5 anos, para o condado de Changlong, Mianzhou, Shuzhong (agora Jiangyou, Sichuan), Li Bai "vê centenas de casas aos dez anos" e "cinco livros sobre maravilhas". Dong Yanzi Zhao Peng praticava taoísmo e técnicas verticais e horizontais. Mais tarde, Li Bai também conheceu outro taoísta Yuan Danqiu que teve uma grande influência sobre ele em Sichuan. Depois de deixar Shudi, Li Bai seguiu Yuandanqiu para viajar pelo mundo em busca de oportunidades para mostrar suas ambições. Com a introdução de Yuan Danqiu, Li Bai mais tarde pôde encontrar a taoísta Sima Chengzhen em Jiangling (agora cidade de Jingzhou, província de Hubei). Sima Chengzhen não era apenas proficiente no taoísmo, ele era considerado um mestre da dinastia Tang e era capaz de pintar e pintar. Tang Yuan Zhang Yuan escreveu em "Pinturas famosas das dinastias passadas": "No período Kaiyuan, ele foi recrutado da cobertura e o príncipe era o professor. Em quinze anos, na montanha Wangwu, ele fez uma varanda para observar a casa e provar a pintura no telhado". Está localizado em Jiyuan, Henan. A visão de Wang Wushan da varanda feita por Feng Zhao foi o local onde Li Bai mais tarde escreveu "The Balcony Post".
Sima Chengzhen apreciou muito o jovem Li Bai, elogiando-o por ter um "Xianfeng Daoshou, uma mesa com oito níveis de Shenyou" e listando-o como um dos seus "Dez Amigos de Xianzong". Sob sua recomendação, Li Bai também conheceu a princesa Yuzhen, que seguiu o caminho de aprendizado de Sima Chengzhen, ou seja, a irmã do imperador Xuanzong. 16 anos depois, sob a recomendação da princesa Yuzhen, Li Bai foi convocado por Tang Xuanzong em Chang'an e foi nomeado para o cargo de Han Lin.
Coleção de scripts de Rong Hongjun no período da República da China
A proximidade de Li Bai ao taoísmo, além de estar relacionada ao estilo e ao temperamento do tempo, também se baseia amplamente no design da vida para realizar suas ambições políticas. Com base em registros históricos, Li Bai nasceu em uma rica família de comerciantes, Zushang foi exilado na região das regiões ocidentais no final da dinastia Sui e se mudou para Sichuan com seu pai até os cinco anos de idade. De acordo com os regulamentos da Dinastia Tang para a seleção de oficiais, "a casa da indústria e do comércio não pode ser esvaziada" ("Os Seis Códigos da Dinastia Tang · Hubu"), e os filhos da família criminosa também não podem fazer o exame ("Novo Livro Tang · Eleições"), porque Li Bai Sua família está envolvida nesses assuntos, ele não está qualificado para participar dos exames científicos e só pode ser recomendado pelas celebridades.
Na visão de Rong Hongjun, Li Bai tem um QE alto, e projetar com sucesso sua própria vida para entrar no mundo oficial é, sem dúvida, um atalho para o sul. No entanto, o posto de Han Lin era originalmente para acompanhar o jogo do imperador, e ele obviamente não conseguia perceber sua intenção original de servir o país. Nos três anos de Tianbao (744), o adúltero acusou Li Bai de "devolver ouro à montanha" por Tang Xuanzong. Depois de deixar Chang'an, Li Bai e seus amigos de poesia, Du Fu e Gao Shi, vagavam por Henan, Shandong e outros lugares. Rong Hongjun especulou que "The Balcony Post" foi escrito nessa jornada de roaming. Os três viajaram juntos para a montanha Wangwu para encontrar o mestre da varanda, Sima Chengzhen. Mas lá descobri que Sima Daochang havia falecido. Incapaz de encontrar um velho amigo, e testemunhando o imenso mural deixado por ele, Li Baigan saiu dele, passou e escreveu "Upstairs Post". Neste poema de quatro palavras, as duas primeiras frases "A montanha é alta e a água é longa, o clima é de dez milhões" descrevem o cenário da montanha Wangwu na pintura mural; Pintor avançado de Cheng Zhen.
Após o desenvolvimento das quatro escolas no início da Dinastia Tang, o estilo da caligrafia da Dinastia Tang tendia a ser vigoroso e forte. Sob a orientação de Zhang Xu e Yan Zhenqing, eles gradualmente se livraram das restrições dos dois reis e abriram um novo campo de grama selvagem e escrita regular. De acordo com "Notas diversas de chuva de primavera · Instrução de caligrafia" de Ming Ren Jie Jin: "Xu Chuan Yan Yuanzhen Qingqing, Li Hanlinbai, Xu Huiji Hao." O roteiro cursivo de Li Bai venceu a biografia de Zhang Xuzhen, livremente, com muitas emoções, Comparado com outras pessoas, Li Bai, que é proficiente em espadachim, está naturalmente mais em harmonia com Zhang Xu, que é desde a dança da espada de Gongsun até o profundo script cursivo. Ao mesmo tempo, Zhang Yan, um grande colecionador da dinastia Yuan, que colecionou "Eating Fish Post", de Huai Su, e "Manuscripts Yan Zhenqing's on Nephews", tinha uma preferência especial pelo "Upper Balcony Post" de Li Bai. Prove as nuvens: Ou, Yu, Chu, Lu Zhenshu Nu Er. Elas saem de seus peitos, se os outros se acostumarem. Observando suas nuvens agitadas e persistentes, elas estão acima do mundo da poeira e são maravilhosas. E, de repente, o livro é refrescante. "
A bateria usada por Yu Shuyan e o peso de papel usado por Zhang Boju são coletados por Rong Hongjun
Na dinastia Qing, após a morte do colecionador An Qi, sua coleção de "The Upper Balcony Post" foi incluída na casa interna de Qianlong e permanece no palácio desde então.
Em 1911, a dinastia Qing foi derrubada, e o imperador Xunyi continuou roubando tesouros e pinturas do passado. Em 1924, Pu Yi foi expulso do palácio e permaneceu em Zhangyuan, Tianjin.Para manter uma vida luxuosa, ele teve que vender suas pinturas e caligrafia. Foi durante esse período que "Upstairs Post" foi baleado por Pu Yi, espalhado entre as pessoas, e finalmente coletado por Guo Baochang.
O começo de Guo Baochang não é simples. Nos seus primeiros anos, ele foi aprendiz em uma loja de antiguidades em Pequim, especializado na identificação de porcelana em fornos oficiais da dinastia Qing. Mais tarde, ele se tornou o oficial do Presidente da República da China, Yuan Shikai, por ser um policial homem-máquina e ter uma profunda confiança de Yuan Shikai, foi gradualmente promovido a Secretário de Assuntos Gerais do Palácio Presidencial. Quando Yuan Shikai se tornou imperador, foi nomeado supervisor-chefe de cerâmica, responsável por disparar um conjunto de "porcelana imperial de Hongxian" de até 30.000 ou 40.000 peças. Após o sonho do imperador Yuan Shikai, a maior parte desse conjunto de porcelana se tornou a coleção particular de Guo Baochang, e ele também fez uma fortuna.
Na primavera de 1937, Zhang Boju, de 39 anos, viu "The Upper Balcony Post" pela primeira vez na casa de Guo Baochang e também viu dois roteiros da Dinastia Jin listados no "Sanxi Hall" de Qianlong - "Mid-Autumn Post" e "Bo" Far Post. Zhang Boju detalhou a situação na época em seu livro "Uma Viagem na Primavera": "Guo (Baochang) se orgulha das" Três Casas Sagradas "de Yi Bingshou, mas tem como objetivo o lucro, não a coleta. Receio que duas postagens possam ser perdidas no exterior, e não há mais esperança de Yanjin Jianhe. "A preocupação de Zhang Boju não é irracional. Há meio ano, para se preparar para o funeral de seu irmão mais velho, Sun Puxin, filho do príncipe Yixin Wang, vendeu a famosa pintura de Tang Hanqian "Zhao Ye Bai Tu" em sua casa para o antiquário de Xangai Ye Shuzhong e acabou revendendo os britânicos. Tesouros nacionais estão espalhados no exterior. Zhang Boju sempre se preocupou em não parar com esse assunto e, como Guo Baochang não é um tesoureiro, logo convidou o chefe de Hui Guzhai, Liu Chunnong, como intermediário para negociar compras.
A negociação foi muito tranquila e as duas partes concordaram que Zhang Boju comprou "The Upper Balcony Post", "Mid-Autumn Post" e "Bo Yuan Post" por 200.000 yuan, além do "Meng Shu Official Prostitute Picture" de Tang Yin, do "Landscape" Axis de Wang Yimin e do "Landscape" Axis de Wang Shimin e do Rui Vegetable Picture de Jiang Tingxi. Para as seis obras de pintura e caligrafia, o primeiro pagamento é de 60.000 yuans e o saldo restante é pago em um ano. Inesperadamente, no verão, o "Incidente da Ponte Lugou" estourou e o bloqueio financeiro. No segundo ano, Zhang Boju ainda não conseguia pagar o saldo. Em desespero, apenas Liu Chunnong ainda retornou como intermediário, retornando dois postos em "Mid Autumn" e "Bo Yuan". "The Upper Balcony Post" e o restante das pinturas são pagos pelos 60.000 yuanes já pagos. Após a morte de Guo Baochang, Zhang Boju pediu a seu descendente Guo Zhaojun que comprasse a placa dos dois reis, mas a outra parte pediu ouro por dois mil.Naquela época, Zhang Boju havia comprado o "Ping Fu Post" de Xijin Luji por 40.000 yuan, obviamente incapaz de pagar uma quantia tão grande. . Após várias voltas e reviravoltas, esses dois tesouros nacionais foram finalmente comprados de Hong Kong pelo Museu do Palácio, sob o conselho de Zhang Boju.
De qualquer maneira, felizmente, "Balcony Post" foi finalmente coletado por Zhang Boju em 1937. Depois de obter o pergaminho, Zhang Boju comparou o caderno com os personagens de Li Bai Moya que ele viu e descobriu que os dois gestos eram os mesmos, e "o uso da época em pinceladas de tinta, que não podem ser escritas pelo pessoal da música", é considerado a verdadeira história de Li Bai.
Mas, por que Zhang Boju optou por deduzir esse "Posto Superior" sozinho em 60.000 yuanes, em vez de qualquer um dos dois reis? Zhang não mencionou isso no texto. A esse respeito, Rong Hongjun especulou que a razão mais importante é que o empresário Guo Baochang nunca desmontará e venderá dois pedaços de cartazes na Igreja Sanxi, e a um preço de 60.000 yuan, ele não poderá deduzir os dois cartazes a qualquer momento.
Em 1953, Zhang Boju doou "The Post on the Balcony" a Mao Zedong através do ministro da Frente Central Unida, Xu Bing. Em 1956, Mao Zedong transferiu esse trabalho para a Cidade Proibida para coleta.
"Zhang Boju é uma pessoa muito pura, ele é do seu coração para apoiar a nova era." Falando sobre o presente de "The Upper Balcony Post" para Mao Zedong, Rong Hongjun apresentou sua coleção de balas escritas por Zhang Boju durante a "Revolução Cultural" Diversos. Em 1968, Zhang Boju, de 71 anos, foi enviado para aprender a reformar. No caderno de 32 páginas cheio de pequenas canetas esferográficas, ele escreveu: "Durante o período anti-japonês, as pessoas que moravam em Xi'an em Pequim, os espiões do Kuomintang prestavam atenção a países estrangeiros. Ouvi dizer que houve uma visita a Yan'an. Eu quero ir sem saída, e ouvi dizer que o presidente Mao leu "Zizhitongjian", estou muito feliz, porque tenho uma história feudal de "Zizhitongjian" em minha mente, este é o ponto de partida em que estou muito feliz ". Pela mesma razão que tenho as mesmas preferências que eu: "Nos cinquenta e três anos, apresentei a história real da 'Varanda Superior' de Tang Li Bai ao Presidente Mao, porque a caligrafia de Li Bai é forte e forte, o que está alinhado com o espírito do Presidente Mao".
(Este artigo refere-se à "Lenda do Tesouro Nacional: Zhang Boju" de Rong Hongjun. Agradecemos a Zhang Ding e Duan Ying por sua ajuda na entrevista)
