De acordo com o Sina notícias do filme: os famosos juncos escritor em 31 "grande café vídeo chat online" seção falar com o "Adeus Minha Concubina", a controvérsia fundição foi o papel de Cheng Dieyi teve oscilações entre Leslie e John Lone, reed aderir estações Leslie Cheung, Chen Kaige e tinha havido debate.

"Xu Feng foi convidado a considerar se deve ou não Leslie? Eu não entendia ele, e mais tarde, vimos" Rouge", sinto-me muito apropriado. Leslie tem uma rara capacidade mental para descrever, acho que ele deve ser para jogar . Prestige também disputam, triunfo que ele tinha sobre as vantagens de distribuição internacionais, mas qualidade não é ruim. 'Quer dizer, John Lone é uma estrela internacional de cinema, enquanto Hong Kong e Taiwan Guorong era uma estrela de cinema, há uma diferença.'

Mas eu acho que John Lone temperamento impróprio, um pouco difícil, a falta de suave, então eu insistiu Leslie. Chen Kaige para esta coisa e eu debatido dois para trás, não resultou. Mais tarde, convocada para discutir criativo, cinco pessoas votação, o resultado de quatro estações de Leslie, Veuve não irá insistir para que todos os quatro de você insistir justificada. "

Quanto à falta de linda John Lone, John Lone abaixo mostra o "Borboleta"