clorogênico biografia

Clorogénico (1922-2009), anteriormente conhecida como Liu Renfu, foi traduzido por Liu metade de Setembro. Poeta, escritor, tradutor, editor casa. Hubei Huangpi. Venceu a 37ª Struga Circle Award Festival Internacional de Poesia para o topo escritores chineses. Na década de 1940 a poesia de grande interesse, no início poema "criança" é a receita livros Taiwan. Antes e depois da guerra, lutando poemas patrióticos clorogênicos, no progresso de estudantes e jovens leitores no amplamente divulgado, por último, uma "Escola de julho" dos representantes importantes.

Depois de 1949, ele atuou em Changjiang Daily Press e do Departamento de Comitê Central do PCC Propaganda.

O ex-vice-editor, vice-presidente de Literatura Publishing House Poetry Society do povo chinês. New Era, poesia clorogênico ganhou o 37º Prêmio Círculo Struga Internacional de Poesia, traduzido como "Faust" foi o primeiro Prêmio Xun Lu pelo excelente arco-íris tradução literária. 2007 publicados seis volumes de "Collected Works clorogênicos", publicado em 2017, volumes dez "clorogênicos conjuntos de traduções".

trabalho clorogênico de acordo com o rio Yangtze diário

De 1949 "Changjiang Daily" publicou até 1952, o clorogênico poeta no trabalho diário do rio Yangtze, a pessoa encarregada de qualquer grupo literário. Nesse meio tempo, clorogênico compilados e distribuídos um grande número de excelentes obras literárias, muitas vezes, um pseudônimo no suplemento "Changjiang Daily" de cinema escrever comentários, e criou a "China de 1949" "Maio Sketches" e outros poemas ...... lapso 70 anos, recentemente, Changjiang diário repórter por telefone ou e-mail entrevista com a esposa do Sr. Luo clorogênico beneficiar sua filha Ms. Liu Ruoqin, recordou vida lendária de um velho jornalista.

Poesia da juventude, e Fudan amigos poeta eds "Poetry terras cultivadas"

Clorogênico anteriormente conhecido como Liu Renfu, nascido em 1922 em Hubei Huangpi, ascendência estudioso. 3 anos de idade, seu pai morreu jovem, sua mãe o levou e duas filhas jovens em áreas rurais que sofrem por vários anos, devido à sua incapacidade de manter, com a idade de clorogênico setenta e oito família fugiu para a cidade de irmão clorogênico Liuxiao Fu.

Luo Hui ea infância clorogênico cresceu com memórias de porta dos fundos de sua família na frente da porta da frente do irmão clorogênico. "Irmão Chlorogenic de seu aprendizado alcance muito apertado, ele arranjou um monte de lição de casa todos os dias. Para sair e respirável, clorogênico e seu sobrinho de quatro anos também correndo para fora o lixo." Após a morte de sua mãe, anexo clorogênico irmão viveu por dois anos, a abordagem japonesa Wuhan, Wuhan poucos dias antes da queda, clorogênico por "Jiang Shun" home esquerdo rodada e começou a vagar no exílio.

Por Yichang para Enshi, Hubei clorogênico para a União na leitura do ensino médio. Ele devorou pode pedir uma variedade de novos livros de literatura, literatura guerra, quarta Nova Literatura abriu a visão clorogênico, as obras de Lu Xun em particular, têm um efeito maior sobre ele. As obras de leitura Lu Xun no sistema, ao mesmo tempo, ele começou a sua criação literária. Em 1939, com a idade de 17, o verde original feito um conto descrevendo a nação do perigo nas crianças infelizes que vivem em áreas rurais "Papai não volta", publicado em Chongqing "Actualidades" suplemento. Mas então ele não continuou romances, mas em "clorogênico" virou-se para a poesia sob a criação pseudónimo, em 1941, 19-year-old "Xinhua Daily" publicou o poema "pessoa entrega de jornais."

Em 1942, Chongqing clorogênico entrar na universidade de Fudan de estudo de línguas estrangeiras, e Zou Difan, Ben Yao, Zeng Zhuo, Ji Fang, Ah Longo, Feng Bai Lu para conhecer outros amigos, co-editado com a poesia "terra cultivada poesia." Este é um estágio inicial da explosão poesia clorogênico. Há amigos que recorda que sete ou oito pessoas vivem no dormitório, clorogênico no beliche superior, à noite, muitas vezes óleo de ponto de lâmpadas, lendo na criação cama, quando se levantar pela manhã, os estudantes viram duas das suas narinas Xunde fumaça negra.

primeiro livro clorogênico da poesia "conto de fadas", basicamente, nesta criação período.

Taiwan disse o velho poeta para o próximo comentário :. "" conto de fadas "para a juventude educada da guerra, quando o jovem poeta e Taiwan têm um grande papel no sentido de incentivar poeta taiwanês Yang vai chamar o poema inconscientemente poema original com a sombra do vento do verde, eu também confessar foram afetados poema original verde ".

Exile procurado pelas autoridades, letras políticas influenciado pelos jovens progressiva

Clorogênico não apenas imerso no mar hai e poesia, ele entusiasticamente ler vários jornais todos os dias, preocupado com o destino do país.

Em 1944, as autoridades do Kuomintang como a China entrou na guerra os militares dos EUA mobilizou estudantes atuam como tradutores, clorogênico com os estudantes foram mobilizados juntos. Após a tradução de conclusão do curso de formação de curta duração, o primeiro a ser atribuído ao "Comité de Aviação", porque o grupo não participou com o Kuomintang, juntamente com um pequeno número de tradutores são considerados mudança "problema pensamento" para ser notificado "a cooperação sino-americanas". Chamada por não ir, em seguida, pela ordem dos serviços secretos queria. No entanto, ainda na faculdade clorogênico estudar não esperava por causa de "problemas ideológicos" sofreu perseguição política das autoridades do Kuomintang no caso queria, ele teve que deixar a escola começou a fugir.

Sob Hu Feng e com a ajuda de amigos, em 1944, três novas escolas secundárias em Kawakita clorogênico Yuechi resolvido, casado e com Luohui Cheng atendente. Luo Hui lembrou, é o edifício da sala de aula quarto casamento no segundo andar de uma casa, a casa, além de mesas e cadeiras, apenas uma caixa, uma cama, uma tampa de cama, colcha é Zeng Zhuo enviado.

mão clorogênico e Luo Hui no início (de 1944 em Sichuan Yuechi)

Neste ambiente relativamente calmo, clorogênico começou suas letras políticas escrever palco.

Ele descreveu o sofrimento da nação se transformou em música atrás da outra letras políticas. "Destination, mas também um ponto, de partida" "Vingança da filosofia" "Hey, América! "" Galileo em face da verdade "" ira do povo "" Quem é você? "E muitos outros artigos de quente e letras políticas profundas, repetidamente leitura no rali, teve um impacto positivo sobre o progresso da jovem zona de Unificação Nacional.

Um leitor teve Zhu Wen lembrou em 1947 ele encontrou com papel artesanal publicado no "galinhas selvagens" em uma cena livraria:" ...... para ele como uma publicação local, a tendência revolucionária é óbvio, grave e intensa projeção caráter forte apelo forçar há um artigo intitulado "slogan" do poema, o autor de golpes de fundo clorogênicos com trovões e descrever profundo sofrimento do povo na guerra civil, fortemente condenado 'rasgar o nosso cabelo feito ninho' 'daqueles Pimadaixiao vivendo impermanência 'que chamar as pessoas,' Levante-se, levante-se a participar nos combates depois de alguns segundos '' encontrar um caminho para fora da floresta na carne poça de sangue 'e como se pedindo-me' adolescente ingênuo '' levantar e fazer um cavaleiro de 23 do século '' sujeito ao ódio de todos para todos através de fogo e água'. Eu li tanto um sentimento de vergonha e muito emocionante, que está sendo dada uma missão. Desde então nome clorogênico gravado em meu coração, cada um para se concentrar na leitura de pesquisa clorogênico de trabalho, procurando o nome clorogênico no diretório revista, e aprender a fazer que se atrevem a sacrificar a verdade de Galileu ele descreveu. "

1945, a China inaugurou a guerra, casal clorogênico deslocados, devido à falta de portagens, depois de quase dois anos antes de voltar para casa para Wuhan.

Sofreu errado unrighted, auto-estudo câmara de cativeiro alemão por seis anos

Em Wuhan, Zeng Zhuo se reunir com seus amigos poeta, tinha sido Zhuojie Shao, clorogênico ingressou no Partido Comunista subterrâneo. Como o início de uma nova vida, seu próprio nome da pena "clorogênico", o nome oficial como seu uso social.

Luo Hui lembrou em maio de 1949, o dia da libertação de Wuhan, espera clorogênico para sua filha para sair no início da manhã, viu a vanguarda do Exército de Libertação do Povo, ele mandou o filho em casa, então lotados em fluxo turbulento, seguido pela equipe do Exército de Libertação Popular para a cidade, depois da libertação de publicidade de boas-vindas colocar a organização juvenil Novo Partido Democrático da rodada. Lá em cima, Jincheng Bank, clorogênico e um grande grupo de jovens amigos, feliz, ocupado para escrever as centenas de cartazes, constituídos mais de um grande cartaz dúzia, Universidade de Wuhan e também um aluno para a próxima edição da "libertação Notícias "compilado um suplemento, para o qual escreveu um longo poema. "Mais tarde eu soube que o clorogênico participar da festa, aceitou a tarefa confiada pesquisa da Organização de capital estrangeiro Wuhan. Wuhan Municipal cidade subterrânea e Indústria em 1949 publicou" para o Informações da Cidade "manual, a parte industrial do capital estrangeiro na maior parte escrita por ele." disse Luo Hui.

Depois disso, o Bureau Central de órgão "Changjiang Daily" foi fundada em Wuhan, organizado pela organização do partido, clorogênico no trabalho diário do rio Yangtze, a pessoa encarregada de qualquer grupo literário. Durante este período, ele participou do Primeiro Congresso Nacional do texto, a Associação Nacional de Escritores e Artistas (o antecessor da Associação Chinesa de Escritores). 1952 "Changjiang Daily" publicação temporariamente cessado, clorogênicos compilados e distribuídos um grande número de excelentes obras literárias, muitas vezes, um pseudônimo para revisões de filme de gravação em "Changjiang Daily" suplemento, e criou a "China de 1949" "esboços de Maio "e outros poemas ......

Mais tarde, clorogênico colocados nas Popular compilação Literatura Publishing House. Depois de fazer algumas trabalho de base, ele foi exposto a manuscrito alemão: Um dos mais importantes obras de teoria literária ocidental na história da estética, o Sr. Qian tradução de "Laocoonte". Esta é uma obra-prima abstrusa, a fim clorogênico para testar o seu nível de auto alemão, o "Laocoonte" do começo ao fim, escola Yiziyizi lê-lo, o nome desta famosa tradução feita modificações pertinentes e específicos opiniões. Quando a opinião é devolvido ao Instituto Recomendado por texto, especialista em literatura estrangeira de idade, o Sr. Feng Zhi muito surpreso que ele sabia Literatura Publishing House do povo no passado é nenhum editor alemão, aprendi auto clorogênico alemão na prisão e até um certo nível, Feng depois de falar com muitos anos ainda muito emocionado.

Ele viveu uma vida, mas a vida faz duas coisas

Em 1980, sensação clorogênico que eles não têm muito tempo a perder, o tempo é um prêmio para ele, ele deve competir pelo tempo e destino.

Enquanto presidia Literatura Publishing House Popular da obra literatura estrangeira publicada, ele procurou desenvolver planos de publicar tópicos sobre o valor objetivo acadêmico. Os anos oitenta e noventa Humanidades imprensa para o lançamento comunidade de centenas de "World Literature", contém clorogênico muito esforço. Além disso, ele também participou do relançamento da construção cultural nacional, "três livros" ( "Série Literatura Estrangeira", "livros estrangeiros Teoria Literária" "marxistas livros de teoria literária") de trabalho do conselho editorial.

Clorogênico como árvores como rejuvenescido, re-entrou na fase de pico da poesia pessoal. Poemas deste período, sua profundidade e amplitude de suas realizações ao longo dos 40 anos anteriores "noite de condução de alta velocidade" e "Ele andou ......" é sua obra-prima deste período.

Luo Hui recordou, além de trabalho, exceto para alguma coisa, não de alguém bate-papo casa clorogênico, o tempo é o bem mais precioso, por conta própria ou outros são os mesmos. "Ele sempre passos Jichong, o som é pesado, tem sido a tocar de longe para perto, se sabia que era ele."

No final dos anos oitenta, clorogênico deixou o trabalho de imprensa, mas ele não descansou nos quase setenta anos, ainda apresenta um desafio para mim mesmo - para aceitar as recomendações da editora, drama retranslation de Goethe " Faust ".

"Faust" é profunda, escrever o livro Goethe passou seis décadas de esforço. A fim de introduzir esta famosos leitores chineses, clorogênico duro no trabalho por quase dois anos.

Depois de turnaround "Faust", ele aceitou uma editora traduzindo "Rilke Poemas" da comissão. Luo Hui espero que ele possa descansar, não se demasiado depressa, ele suspirou e disse: Quanto tempo eu posso fazer?

Clorogênico foi traduzido e publicado, "Por favor, caminhou até o coração", "acabar com o notebook" "German Romanticism" "estética moderna dúvida" de "Schopenhauer Selected Prosa" drama Shakespeare "Edward III · dois de seus parentes" e assim por diante "Bons livros dia - Leitura Poemas para crianças", "mente impertinente" "prosa de Schopenhauer" e outras traduções, escrito e publicado "alfafa e uvas", "semi-nine outro conjunto", "buscar coleção grama" ", disse o verde do poema original "" Coleção clorogênico "e outras séries. 21 anos depois sala de aposentadoria, ele continuou escrevendo e mantidos traduzido, Luo Hui disse :. "Ele viveu uma vida, mas a vida faz duas coisas."

Na Struga Internacional de Poesia Festival 1998 realizado na Macedônia, o Presidente do original clorogênico Poetry Festival Circle Award concedido o Sr. Green oferece às famílias

Em 1998, clorogênico ganhou o Prêmio Internacional de Poesia Struga Circle, disse ele na cerimônia de premiação Macedônia: "Eu estava atribuído este ano 'Circle Award, tornando-se a' primeira vitória do povo chinês ' me fez perceber que sentido consistência de honra e responsabilidade. ...... este Circle Award, mas também o mundo da poesia pertence a todos os meus colegas na China ". em 2007 clorogênico serão doados para chinês Award Modern Literature Circle. Ele também pediu às crianças, "Prêmio Internacional de Poesia" prémios em dinheiro doados a fase sociais, disse: Tenho a honra pertence não só para o indivíduo, o dinheiro da comunidade, e depois voltou para a sociedade. 2008 desastre neve e terremoto, clorogênico foram doados.

Em 2009, clorogênico adoeceu novamente durante a internação, ele disse à sua família: comer biscoitos de açúcar casa. Luo Hui tentou dar-lhe dois para o hospital. Clorogênico disse: "Embora a criança não gosto exatamente o mesmo, mas a velha senhora tem sido muito bom obrigado, obrigado ......." Mais tarde, ele também escreveu em pedaços de papel: "A partir da TV esta manhã para observar um século eclipse solar, profundamente vida -lo nem por um momento, e o universo infinito ...... "

Setembro de 2009, a causa verde da doença morreu.

Clorogênico em toda a China moderna, a história contemporânea duas fases literatura, críticos classifica-o dos anos quarenta do poeta de pessoas ilustres. Quando a nação chinesa em perigo, ele era um deserto cultural, onde um toque de verde.

Ex-presidente da China Publishing Group Nie Zhenning, disse: "Devemos aprender com o Sr. coração clorogênico da pátria, preocupação com o destino de patriotismo."

Cultural e especialistas de pesquisa histórica, o Comité Permanente da CCPPC Zhai Taifeng disse: "Eu estive pensando sobre como o verde foi originalmente enfrentando penhascos de gelo Furacão marchando em direção a uma poética e um pico ...... porque ele tem pé não set em um poeta poema 'em excelente forma. 'espírito tenaz, por isso a sua criação, a sua poesia sempre na busca da poesia a partir da poesia, que a poesia, canção da era do povo, a sua capacidade de colocar sentido de um poeta da missão nacional integrado na beleza poética da natureza humana para explorar. "

Quando a notícia chegou a morte clorogênico "Changjiang Daily", quando ele estava conduzindo jornal, ele disse: Embora clorogênico foi transferido para Pequim, em 1953, começou sua nova fase da vida, e para criar nova poesia e traduções de literatura estrangeira é famosa, mas na carreira jornal Changjiang diário quase quatro anos, é tanto uma etapa importante em sua vida, mas também o jornal "Changjiang Daily" na história das bordas vale a pena escrever. Como um dos primeiros fundação do novo jornal da cidade China, "Changjiang Daily" em seus altos e baixos no início das bases, o jornal descreveu como um microcosmo da construção da nova China, portanto, clorogênico saudado como abrindo novas Suplemento chinês jornal literário eo um deve ser bem merecida. (Repórter Changjiang Diário Zhou Lu)

[Editar:] folhas