Bem-vindo todos poderão ler "Jingdezhen Procyon polícia" número manchete. Se você gostou deste artigo manchetes sobre o lançamento, eu também pode clicar no canto superior esquerdo da número preocupação manchete, todos os dias um artigo maravilhoso recomendado .
Zhang Xu Tang
Desmaiar voar ponte sobre o tabaco selvagem, pesca quebra-mar Sipan perguntou.
texto traduzido
Nuvens envolta do vale, coloca-se o rio Takahashi iminente, de pé sobre as rochas no lado oeste pediu que o retorno dos pescadores de pesca.
Aqui Pêssego Com água durante todo o dia, à deriva sem fim, não é que Taohuaxi fora paraíso é? Você sabe de que lado Taoyuan buraco no stream?
comentários
1. Taohuaxi: água, montanha no Condado de Taoyuan Taoyuan Província de Hunan.
2. Voar Bridge: Takahashi.
3. quebra-mar: a pedra ou waterside proeminente rocha, entulho. Pesca: de Tao "Peach" no comunicado.
4. dia marca: todos os dias, durante todo o dia.
5. Hole: refere-se ao furo em Wuling Fishman encontrado "Pessegueiro Primavera."
análise de recompensa
Este poema foi escrito entre Imperador Tianbao, é o humor por Tao Qian "Flor de Pessegueiro Primavera" de poemas paisagem escrito. Desta vez pela próspera Dinastia Tang tinha de declínio. Zhang Xu e Tao mente ao escrever o poema "Flor de Pessegueiro Primavera" estado de espírito bastante lovesickness.
Oriental Jin Tao Yuanming de "Flor de Pessegueiro Primavera" em um fictício isolado lugar chamado paraíso, ele descreveu o paraíso "De repente, todas as Peach Grove, GAAN vários cem passos, sem flores Zashu, erva fresca, caídas. ...... floresta para fazer a água, eles têm uma montanha, a montanha tem uma boca pequena, como se se a luz, vai abrigar o barco, a partir da boca. "
Zhang Xu inspirado assim por Tao Yuanming Taohuaxi humor, como essa poesia. Este poema descrevendo Taohuaxi belas paisagens e o autor pediu para os pescadores, e descrever um paraíso anseio, a busca de um modo de vida melhor.
"Fraco voar ponte sobre o tabaco selvagem", escreve a visão começou a escrever: vale da montanha profunda, nuvens envolta; olhou por entre as nuvens, depois, através da longa ponte sobre a montanha, piscando, indistinta, lembrando-nos de cenas no vazio em subir. Qual a profundidade deste reino, misterioso, muito nebuloso, como no país das maravilhas.
Aqui, as pontes fixas e flutuantes laterais selvagem por cigarros laterais: de cigarro tornar estática ponte selvagem para dinâmico, ilusória, e que voam em cima; fumada ponte móvel de modo campo estático, véu como um manto cortina de suspensão.
Esta cortina manto do outro lado da ponte para ver, especialmente as pessoas sentem uma espécie de nebulosa beleza. "Toda" palavra, de modo que os dois cruzada contra o fundo da cena, dissolvendo-se em um todo artístico; "separado" palavra também sugere o poeta está em uma distância, se de pé sobre a ponte, não haverá sensação de "todo" no.
A estreita faixa seguinte quadro. Perto, a água é exposta pedra irregular, ilha, como ilha (rochoso); caindo sobre aquele pedaço do rafting, barcos de pesca em jiggle, brilhante belas paisagens. "Quebra-mar perguntou navio de pesca Sipan", um "pediu" a palavra, mas também do poeta no desenho, para que os leitores deste pedaço de pintura de paisagem, tanto ver a paisagem radiante, você vê o caráter de modalidade.
O poeta está ao lado do antigo quebra-mar, olhando para o rafting infinitas e pesca pétalas pêssego trance, trance, seus olhos pareciam ter entrado o ano como um pescador paraíso do pescador em Wuling. Que "pedir" vai deixar escapar a palavra.
"Quebra-mar perguntou navio de pesca Sipan", o poeta ficou exposta na superfície de uma enorme rocha, balançar agitação deriva pesca do rio de perguntar em voz alta. Aqui, um "Q", que também será escrito ao próprio poeta pintura, paisagens e atividades de pessoas continuam a constituir uma tela cheia de entusiasmo pela vida juntos.
O poeta estava ótimo, cheio de fluxo de pêssego, não podia deixar de ser intoxicado pela beleza e tranquilidade aqui, e se ele iria viver no Peach Grove Tao Yanming retratado, ele não poderia ajudar os pescadores a bordo dos navios como o povo Wuling, por isso, deixou escapar perguntou o pescador: "melhor dia de pêssego com a água, o buraco no lado do córrego onde"
Taohuaxi estão fluindo diária do paraíso, então sabe que o paraíso onde o orifício de entrada nele? A "barco de pesca pediu", um anseio desempenho poeta para o ambiente de paraíso.
Mas onde é que este buraco, o poeta a uma pergunta no final, não respondeu a esta pergunta, Pescador é impossível saber, o poeta nunca se sabe, esta questão também está mostrando incapacidade poeta fraco para alcançar o ambiente ideal dentro melancolia magro sentimentos, mas também deixa muito espaço para o devaneio, palavras destinadas a fazer ainda existem, as pessoas alimento para o pensamento.
Este é os primeiros sete quadras Embora o comprimento curto, mas o poeta redigido com cuidado, texto conciso com o fácil e natural para o poema como pintar desempenho cenário do melhor, maravilhoso infinitas. A conclusão apenas para a direita, as pessoas imersas na imaginação um ambiente bonito do poeta, uma profunda implicação.
Neste poema, o conceito poeta é muito inteligente, escrever o verdadeiro poema positiva de longe e de perto, e então uma pergunta do real no, novo layout virtual, transformação angular flexível. Poeta escrita é concisa, a natureza elegante, humor poesia não convencional apelo de longo alcance. Wang Wei também escreveu para o paraíso "linha Taoyuan" como tema, o leitor pode comparar Leitura adicional.
Fonte: mundo poesia, pertence ao autor de tudo, não representam as opiniões desta plataforma.
Disclaimer: se infracção, desinformação, entre em contato conosco imediatamente excluído, obrigado!
