Estes envelopes velhos dizer "pin" da rua onde a antiga empresa no passado

Em Tianjin, a cidade velha, há uma rua comercial, localizado no Canal do Sul, um comprimento total de mais de mil metros, conhecida como a história agulha Street.

Início da Dinastia Qing, alguns empresários sul pelo mar, com barcos de madeira, nativo locais, ervas medicinais, bambu, corantes, seda, chá e outras cargas diversas para agulha de comércio de rua, mas também acontece de vir a produção no exterior, "produtos estrangeiros" a esta venda, Você Qide agulha Yang vendas domésticas de grande, de modo que esta rua é "agulha street."

De acordo com a orientação em que as ruas de agulhas, estudiosos especulam como Zong, a agulha deve ser nas ruas de South Court Street.

"Needle Lane Street e cabeça sul intersecção cara. Guy pista de cerca de três milhas de comprimento, norte e sul têm um pavilhão, chamado o extremo sul do Pavilhão do Sul, chamou o extremo norte do extremo sul Torre Norte. Taipingjie cara Lane, tinha chamado South West Pavilion . Lane Street, caminhe para o norte ao longo da cara da torre sul, tinha que ter um círculo vaca, porque há bares na rodeio, para que haja uma cerca perto da foz do Leste, Oeste boca cerca; para o vizinho do Norte torre Norte Court Street lá, North Court Street; ir mais longe há Yaowang East Street, West Street Yaowang por que simplesmente não South Court Street "por algum tempo, Wang, cabelo lembra nomes Hongqiao District, o pensamento deste problema.?.

Zhang Cheng é um torcedor desse argumento. Confira o mapa de idade ele descobriu a agulha nas ruas nomes após 1899 existia. Não só isso, Chang Cheng também verificado sua coleção de dezenas de ruas e agulhas associadas com o envelope.

"Endereço no envelope envolve dezenas de agulhas Rua Principal de empresas, entre os quais há dois envelopes é muito importante, porque o endereço é explicitamente mencionada no sul Court Street, e um envelope no qual o dito segundo Mingnan Court Street norte beco ruela de ameixa. Eu verifiquei o velho 1913 mapa, encontrar o beco ameixa, rolamento de agulha nas ruas na extremidade ocidental. "Zhang Cheng disse que o envelope disse Mingnan Court Street está lá, e pelo menos uma parte da agulha e coincidência street.

Isto significa que a agulha tinha ruas podem usar simultaneamente dois nomes. Assim, no mapa velho Por que não são marcadas South Court Street, o nome dele? Zhang Cheng acho que o nome oficial da rua é a agulha que as ruas de viagem, mas as pessoas que eles costumavam chamar South Court Street. "Escreva uma carta quando um endereço informal, porque é convenção privada é chamado, para os correios podem entregar no lugar.", Disse Zhang Cheng.

Naquele tempo, um monte de agulhas comércio de rua e famosos, como "Long Shun Yung Shing Kee Chong medicina" mais famoso. coleção Sr. Zhang Cheng do velho envelope selado carta, que é a história honrada de negócios relações marcar.

(Integrated Urban Express, bases vida Xufu Gang blog)