Em março deste ano, a Chery Automobile Co., Daimler Grupo registrou uma queixa "EQ" violações de marca registrada sensação na China. 14 de julho, China Netcom Corporation, de Grupo Daimler e Chery Automobile Co., Ltd. informou oficialmente que os dois lados para este evento, por consenso, em cada um de sua nova marca de veículo de energia - "EQ / EQ" em relação ao uso da marca para conseguir a cooperação consenso. Os dois lados também concordaram Grupo Daimler, no futuro, reconhece e concorda que as marcas Chery EQ e nomes de produtos em uso no mundo. Chery reconhece e concorda que o futuro vai ser aplicado no mercado chinês, nomes de marca Daimler EQ e nomes de produtos.

A este respeito, Tang Shikai disse: "marca Chery 'eQ' no mercado chinês, desfrutar de uma grande reputação, que respeito muito que eu possa em uma atmosfera amigável e franca, as duas empresas concordaram em compartilhar o uso de iniciais um pouco. marcas distinção 'eQ / eQ' encantado. abrigo deste acordo, tanto na China e no mundo, ambos os lados irá promover a visão de desenvolvimento de energia indústria automóvel conduzido do consenso ".

Ao mesmo tempo, o Dr. Chen Anning disse: "Desde a sua criação tem vindo a insistir inovação e internacionalização Chery, estamos orgulhosos das realizações em tecnologia e propriedade intelectual Temos o prazer de ser capaz de chegar a um co-existir win-win com a Mercedes-Benz na marca de carros elétricos global. o acordo Chery vai aderir para criar conteúdo de produtos de alta qualidade em uma escala global, a experiência do cliente único e valor de marca ".

Daimler e Chery dois lados chegaram a um acordo sobre "EQ e EQ" caso marca

Chery na China desde o início de 2014, fundou o eQ marca de carros elétricos, através de anos de operação, o mercado chinês criou um valor de negócios notável para a marca eQ. Enquanto isso, a Daimler nos mercados globais excluindo a China estabeleceu a "EQ" lineup marca veículo elétrico família de produtos.

Através de consultas amigáveis, Daimler uso futuro "EQC" (letras maiúsculas E), por exemplo, para EQ, liderados por ordem alfabética os nomes de produtos lógico nomeados e nomes de marca. Por outro lado, será usado Chery eQ (e minúsculas) levou nomes seqüência designada produtos lógico e marcas digitais, tais como "EQ" e "EQ1". Ao mesmo tempo, a Daimler também irá especificar o "poder EQ" para o seu plug-in de nomenclatura produto híbrido, Chery vai usar "eQ TEC" nomeado para o sistema de electrificação automóvel.

As duas empresas são particularmente valorizados e acarinhados valor real e oportunidades de marca para o novo setor de energia automotiva provocada pela "EQ / EQ", e, consequentemente, para direções diferentes, para melhor promover e desenvolver a marca está em seu futuro linha de produtos. 06 de julho de 2017, os dois lados compartilharam uma série de disposições em matéria de nomes de marca em Stuttgart, Alemanha para concordar e assinar o acordo em causa, com efeito imediato.

Causa do incidente

Chery QQ Chery marca originou na eQ. carro QQ vendidos dez anos mais tarde tornou-se marcas bem conhecidas, Chery QQ lançou uma versão elétrica pura do carro em 2014. Para a versão elétrica pura da versão tradicional motor a gasolina da distinção, a versão elétrica pura Chery QQ chamado QQ elétrica, e de modo a facilitar aos consumidores a lembrar, reconhecer e marketing, referido simplesmente como "EQ". 11 de junho de 2014, pedido formal Chery Automobile para Registro de Marca "Chery eQ", e em 21 de julho de 2015 aprovou o registro.

Chery acredita que Daimler EQ apresentação nova marca sub-marca foi registrada em 28 julho de 2016, em suas próprias marcas eq aparecem as circunstâncias idênticas ou semelhantes, e que as violações ocorrem, Daimler não atender a "Lei de Marcas "artigo 30, não deve ser aprovada para registro.

Embora o "Chery eQ" e Mercedes-Benz "EQ" diferenças ligeiramente menores em caso de letra, mas de acordo com as disposições pertinentes relativas à revisão das marcas similares "marca registrada Exame Standards", publicado em 2016: "A marca consiste na mesma língua estrangeira, letras ou números, apenas diferentes fontes ou design, fácil de cometer o erro de serviços públicos relevantes ou fontes de bens, determinados como marcas similares ".

Registrar mais do que na China Daimler família "EQ" de marcas

Para o novo mercado de veículos de energia da China, Daimler expressou grande respeito "sim" e "interesse". Daimler AG membro do conselho responsável para a Grande China, o Sr. Tang Shikai havia dito anteriormente: "A assinatura do acordo-quadro, abriu um novo capítulo na cooperação bilateral na área de veículos de energia nova, a China se tornou o maior mercado do mundo novo veículo de energia, Daimler está empenhada em contribuir para o desenvolvimento da China no campo de veículos elétricos. "

Daimler apresentou um pedido de registo de uma marca EQ mais nova família para a Administração Estatal da Indústria e Trademark Office no início de 2017. Novas aplicações para registro de marca não é difícil de encontrar, é esperado que o futuro da família EQ de veículos elétricos para conter A, B, C, E, S, G, X vários níveis de modelos. Onde o primeiro SUV elétrico terá sido determinado com base no conceito de carro Geração EQ Conceito para construir.

primeiro EQ carro elétrico carro conceito puro da Mercedes-Benz com base para criar a aparência de Mercedes-Benz Geração EQ Conceito usa um novo estilo, enquanto o estilo fastback veículo e grande porte rodas destacar o desportivo. A face frontal do carro novo com uma nova família de design, embora os carros elétricos puros não necessitam de entrada de ar, mas ainda mantém um "T" forma do projeto.

Para destacar o novo carro para o veículo elétrico puro, a face frontal, uma peça preta guarnição decorativa azul para adicionar nova energia, o grupo faróis todo-faróis LED. Abandonar o design espelho unidade espelho exterior do lado do carro, em vez das duas câmaras. cauda aspectos idênticos ao corpo do veículo utilizando o mesmo estilo arredondado e completo.

No interior, o interior do carro Mercedes-Benz Classe E toda nova geração de tela semelhante LCD suspensão integrado, a interface de operador também controlado pela posição antes de todos os botões físicos para a tela de toque. Além disso, a superfície do assento usando o design do carro, os quadris e na cintura perfurada com um tecido único.

Poder, Mercedes - Benz oficial disse, o carro de acionamento elétrico puro, o sistema de energia pelos dois motores e do grupo consistindo de lítio. A potência de saída total de 300 kilowatts de dois motores eléctricos atingir binário máximo de 700 Nm, a bateria 70 kWh. Desempenho, o carro cem mph tempo de menos de 5 segundos, quilometragem mais de 500 km. (Fig / aqui CNC Co. Ma Yunlong)