Tang Xu Li Lin compilador terminar

Qubit produzido | número Público QbitAI

Um Feliz Ano Novo, Siri pode responder em troca de uma deslumbrante variedade.

Estes pouco de frio, um pouco broto, parece tremer resposta inteligente, todos vêm de?

AI gerado automaticamente? A tecnologia atual não estava tão avançada.

Atrás destes assistente inteligente, escondido em um misterioso grupo: AI escritor . Eles são responsáveis para o assistente inteligente para escrever as linhas, quando as pessoas perguntam para organizar o tempo, despertador, música do jogo, e por isso, quando, AI como responder, teve que fazer assistente inteligente pode falar ocasionalmente brilha verso.

"Washington Journal" informou que um antes, AI escreveu às linhas do Vale do Silício tornou-se um tipo popular de trabalho, em Siri, Alexa, Cortana e outro assistente trás inteligente, além de programadores, bem como Mais e mais poetas, pessoas em quadrinhos, escritores de ficção e outros artistas envolvidos Dê a "personalidade" para estes AI.

AI escreveu às linhas, que tipo de experiência?

E na literatura, como, assistente inteligente de AI para os escritores que têm uma história de vida de fantasia. Por exemplo, categoria médica escritores bot ferramenta de produtividade interativo, você precisa pensar sobre o seu assistente inteligente é um workaholic, por favor funcionários do chefe ou modestas praticantes chave baixa.

Mesmo as tarefas de rotina maçante, mas também precisa de uma análise cuidadosa, os escritores do assistente comportamento rígido mais inteligente, mas também em silêncio a construção de uma personalidade, gosto por eles.

Por exemplo, o cronograma de planejamento bot fornecer empresas start-up x.ai, também precisa pensar sobre ou usar outra emoticons quando o último nome ou o nome quando chamado uso humano, respondeu. A empresa designer de interação Anna Kelsey disse, nós não queremos que as pessoas dizem, a sua casa assistente demasiado casual ou muito inteligente carregando um.

assistente inteligente da Microsoft por trás Cortana, há uma equipe de roteiristas 6 pessoas, incluindo um poeta, um escritor, um dramaturgo, um escritor TV. Eles se reúnem todas as manhãs em Redmond, Cortana como responder às novas questões a debater. Outros idiomas espanhol, português, francês, japonês e outra Cortana também foi responsável pela formação da "personalidade", eles também irão participar neste do brainstorming remoto no passado.

Há sempre atrás Siri verso, é claro, em última análise, uma equipe similar.

escritores Siri, Mariana Lin diretor criativo publicou recentemente um artigo na "Paris Review" famosa revista literária , Nos mostra o assistente inteligente por trás desses dramaturgos diárias, bem como a forma de tratá-la diálogo homem-máquina, para AI e interação humano tem um tipo de expectativa.

Ela disse: "Quando escrever o diálogo para a AI, um pouco como escrever um teatro do absurdo".

Qubit para trazer todos para ler este "diálogo absurdo com o Siri":

Nagg: minha ameixa do açúcar!

Clov: A cozinha tem ratos!

Hamm: um rato! Agora há ratos?

Clov: A cozinha tem um.

Hamm: Então você não destruí-lo?

Clov: meio seco. Você nos interrompeu.

Hamm: Ele não pode sair?

Clov: não pode.

Hamm: Você espera um minuto para resolver ele. Oremos a Deus.

Clov: Mais uma vez!

Nagg: minha ameixa do açúcar!

- Samuel Beckett, "finalidade"

Nota: O Samuel Beckett Teatro do Absurdo é importantes representantes, ganhador do Prêmio Nobel

Ao longo dos anos, o papel da AI para Siri e Sophia escrever esse diálogo tornou-se minha rotina. Este não é um trabalho incomum.

Primeiro de tudo, você tem que entender o caráter do ser humano para sobreviver com estes vida não humana; mais caótico é que você tem para exercer essa situação ideal do diálogo entre homem e robô - design de interação de voz, que é chamado de "feliz path "(caminho feliz). Claro, isso significa que há "caminho desagradável."

Na literatura, o diálogo é o papel da figura rechonchuda, empurrando o enredo, de acordo com os criadores de necessidade, pode haver outros papéis em algumas obras. Mas para AI, o diálogo é muitas vezes visto como uma forma de chegar a um determinado objetivo, ou para atingir uma determinada função, ou para ajudar os usuários a estreitar relação homem-máquina.

A chave é, temos que tentar conceber o melhor caminho para fins interativos, e quando confrontados com diferentes culturas, língua, gênero e identidade, essas conversas serão muito diferentes sons.

Portanto, o diálogo de gravação para o AI, um pouco como escrever um drama absurdo: Você tem uma função existente, mesmo tenho algumas metas, mas você não sabe os outros personagens - que é o que a humanidade vai dizer, o que fazer, Eu não tenho nenhum lugar para ir verificar. Se a volta do diálogo na pista é nossa responsabilidade de palavras dessas pessoas "na faixa" Where? Em outras palavras, "caminho feliz" no final o que o inferno?

A resposta é, ninguém sabe realmente.

Se, por um personagem fictício para o diálogo de gravação, o maior objetivo é aproveitar o papel da "verdade" que você não basta ter a "verdade" deste robô, mas também para aproveitar cada período de humano diálogo "verdade".

Momento, que é basicamente irreal, então tudo o "caminho feliz" em geral vir - mas eu apoiá-los.

Em nossa vida diária, mesmo as palavras em um absurdo completo de todos os cantos. Especialmente quando fundo pontos de vista diferentes de pessoas diferentes juntas, esse fenômeno será amplificado. Então, talvez devêssemos reconsiderar a lógica difícil de inteligência máquina mais interativa por trás dele, de fato, entre o diálogo absurdo contém uma característica humana típica.

Claro, AI entender o que você está dizendo e para completar a tarefa se sente bem (hard Siri / Alexa, obrigado dizer bom dia para mim todos os dias, acender as luzes para ajudar-me, para que eu cronograma). Mas este é um encontro ...... como devo dizer, depois de um breve prazer, você terá que enfrentar a dor todas as manhãs para repetir o comando para ir para o café.

Estes diálogo funcional, e não como rotina, falando para nós muita inspiração. Pelo contrário, é aqueles absurdo, surpreendente iluminou a linguagem da poesia, literatura, não sabemos que é para atender as necessidades do coração, trouxe a arte para desfrutar de um espetáculo para ser visto.

Jobs conscientes disso, ele defendeu durante a sua vida tem sido equilibrada para passar as fronteiras entre a tecnologia e as artes liberais. Ele não gosta de utilizador estudo, em sua opinião, as pessoas realmente não sei o que ele queria, e seu trabalho é para as pessoas que nunca se sabe o que ela quer para eles. Algumas pessoas criticaram vaidoso, arrogante, mas Steve Jobs é um verdadeiro criador.

Imagine que Emily Dickinson poema, o próximo será determinar o seu próprio tema e ritmo dele de acordo com um relatório de pesquisa sobre as preferências do leitor? A arte nunca vem de consenso.

Não-linear, o monólogo A conversa é outra característica importante do diálogo humano. Damos um exemplo de um dramaturgo Adrian Kennedy:

Jean Peters: Eu chamo Senhor, coruja respondeu, isso se prolongar em torno de minha torre, assobiando, suas penas batendo paredes, tem penas, olhos grandes e vazios ...... pele amarela e olhos amarelos, fly híbridos. Na coluna, eu continuo chamando, a única resposta é que coruja pássaro.

8 de julho de minha mãe recebeu um telegrama. Ele disse que o telegrama, seu irmão teve um acidente, no hospital São Lucas desde a última noite consciência perdida. Ame sua mãe. Voltei para casa. Na lista de meu irmão vestindo uma túnica branca que encontra no branco.

- Adrian Kennedy,

Uma estrela de cinema tem a estrela em preto e branco

Sério, para o diálogo Beckett e Kennedy drama, o meu favorito é que eles reproduzir o caos desordenado da vida e incompreensível humana, que é mais do que o diálogo dos Estados Unidos tem um propósito claro. Seus papéis são mutuamente exclusivos, contraditório, todos falavam só existe em seu próprio universo. Diálogo sobre estes originou no mutismo imitação como um acidente, mas não é realmente ouvir uns aos outros.

Algumas pessoas podem dizer que eles não estavam interessados e seu AI conduzir esse diálogo. Bem fundamentada. Mas todos os dias, eu não quero para definir uma grande garrafa de detergente de AI isso.

A realidade é que hoje a maioria da comunicação humana é conseguido por meio da tecnologia, com acompanhamento de redução em fibra e é a compressão binária. A, ondulante diálogo ritmo enevoada cinco dimensões é comprimido em um funcional, condução, falta de coisa paciência. poeta americano Richard Hugo disse uma vez: "Uma vez que a linguagem só para a transmissão de informação existe, não está longe de ser a morte."

Eu não sei rotunda, se o diálogo entre o elegante, espalhados por seres humanos com o progresso dos assuntos de diálogo homem-máquina e declínio. Se continuarmos com este tipo de personalidade de tecnologia interativa, esses tipos de conversas vai mudar nossos pontos de vista sobre o diálogo do cérebro, e até mesmo reformular a maneira como falamos com outras pessoas? Vamos ajustar a seu próprio vocabulário para entender os padrões de outras pessoas, a apenas emitido um pedido claro ao invés pedir perguntas abertas? Imagine que você virou-se para seu amigo, disse: Mankas maneira de ir para casa, ou, poesia, Lili Yang.

Temo não o mundo ser dominado singularidade robô, mas singularidade diálogo dominado por robôs. Eu não quero AI para a linguagem humana se torna puramente funcional, eu não queria que o diálogo a ser puxado por um propósito específico.

AI não deve continuar a doer Language Arts já em morte. AI deve ser em direção a literatura humana e da arte na melhor parte da criação de diálogo inspirador para nossas vidas. Comparado com o "caminho feliz", devemos prosseguir "Caminho interesse" - o suficiente sorte, todo mundo é provável para encontrá-lo. Por exemplo, aqui é um pedaço que você pode tentar hoje e diálogo Siri:

Man: Eu estou de volta.

Siri: Apesar do novo humilde ...... (não há lugar como o lar)

Pessoas: Não é o amor?

Siri: interessante pergunta.

Humano: Eu não sei o que eu estou procurando.

Siri: Este não é um problema.

Pessoas: Tem certeza?

Siri: eu tê-lo de tempos em tempos, é como as palavras ambíguas.

Pessoas: uma tempestade está vindo.

Siri: Não, eu acho que agora não há nenhuma tempestade.

Man: Mas é no seu coração.

Siri: Quem, eu?

Pessoas: As pessoas têm perguntado o que?

Siri: Nosso universo é cheio de estranha infinitas, e I, foram convidados a todas as perguntas.

Pessoas: Casca como um cão.

Siri: da próxima vez que você tem que me deixar saber gorila rugido.

Pessoas: Meow

Siri: bom gato.

Original: https: //www.theparisreview.org/blog/2018/02/12/absurdist-dialogues-siri/

- FIM -

recrutamento sincero

Qubits estão recrutando editor / repórter, com sede em Zhongguancun de Beijing. Esperamos talentosos, estudantes entusiasmados para se juntar a nós! Detalhes, por favor qubit número público da interface de diálogo (QbitAI), responder palavra "recrutamento".

Qubit QbitAI · manchetes sobre a assinatura de

' ' rastrear novas tecnologias e produtos AI dinâmicos