Quando Anna Kawardha (também traduzido Anna Ge Wahda) realiza sonhos literários quentes, quatro colaboradores tem tempo repetidamente negado, este conhecido-pequenas professoras francesas certamente não pensar que um dia eles vão se tornar popular no autor best-seller na França. Mais tarde, como nós o conhecemos, sua primeira coleção de histórias curtas, "Eu espero que alguém, em algum lugar esperando por mim", o documento "roam" mais de uma dúzia de editoras, mas não estava otimista sobre um editor, até início de 1999, uma fantasia pouco modesto Le Dilettante imprensa e publicou um romance.
Desde vendendo grau de modo que uma vez que as contribuições recebidas editores são ódio sem sentido me: vendas semestrais de mais de 1,5 milhões, mesmo a senhora ex-presidente francês Jacques Chirac Albert Nath também um Kawardha "fan club declarado "o único. Esta é também apenas o começo, escrevendo estrada depois Kawardha é muito impressionante. Em 2002, ela lançou um álbum de estréia, "que amou profundamente," continuam a ser "fãs" da busca fanática. Então, em 2004, o romance "desde que em conjunto" (também traduzido como "juntos, como") mais uma vez partiu uma "Kawardha quente": 130 semanas consecutivas permanecer antes do 10 Francês bestseller listas na França as vendas internas de quase 2 milhões, o total em toda a Europa as vendas de mais de 4 milhões, comparável ao "código da Vinci" mesmo período mundial quente. Novel pelos velhos tempos do diretor francês New Wave Claude Bailey na tela, e alcançou bilheteria notável.
Como muitos leitores pensaram Kawardha difícil para eles para ir além do ápice da criação, quando apenas quatro anos de silêncio, em março deste ano, ela trouxe recém-assado longa "conforto" (também traduzido como "feliz em esperar") de retorno, uma Lista no romance atraídos esmagadora resenhas de livros. Menos de um mês de vendas diretas saltou mais de 300000, na lista de bestsellers, "Le Figaro", o número de semanas consecutivas em primeiro lugar, com um total de vendas de mais de 5 milhões. Ninguém suspeitaria, Kawardha sua própria escrita criou um milagre da contemporânea escrita literatura francesa, mas também as realizações da indústria editorial francesa não pode ser interpretada "fenômeno Kawardha." Cada livro best-seller é uma lenda. Com o trabalho a quente, as pessoas de interesse também crescente, que Anna Kawardha isso? Os leitores familiarizados com a história da literatura francesa, inevitavelmente haverá tais expectativas, talvez ela é uma réplica do que do ano best-seller rainha Sagan: 17-year-old Sagan, seis semanas para escrever o romance "Olá, tristeza" facilmente na Europa e América violenta tempestade vermelho púrpura. Depois de saciar louca corrida jogo, tabagismo, alcoolismo, toxicodependência, cada pequeno movimento vai levar uma estrela-como sensação, talvez ela é outra Duras: desconcertante jornada emocional, vamos geração de texto temperamento errático liberdade geração "fãs Duras" chafurdar neles, deixá-los ir. No entanto, Kawardha ter tão ansioso para, e quero aproveitar esta visão sobre o segredo de seus best-sellers obras, é obrigado a ser fútil. Sua história não poderia ser mais simples. Também pode entender só param estes: Em 1970, Anna Kawardha nasceu em uma família comum. Sua vida, como seus romances, caseira, triviais, alguns altos e baixos e reviravoltas. Como de costume, como a mulher francesa, um adulto em breve swimmingly casou um veterinário desconhecida, após o divórcio, e agora ela está vestindo uma mãe treino divorciada com filhos em casa escrevendo um livro, tornou-se famoso 20 anos sem escândalo. "Enquanto juntos", "Eu sei que alguém, em algum lugar esperando por mim". Nós também entrevistou cerca de seu repórter aprendeu: como um verdadeiro "beleza escritor", Kawardha não gosta dos holofotes todas as ocasiões, lente da câmera irritante, em uma entrevista apenas por e-mail, além de obras não e vontade Miantan . Sua escassa ponto literário de antiguidade não parecia vale a pena mencionar, obter a literatura diploma Bachelor da Sorbonne, ela foi morto conjunto para atuar como uma juventude literária, amo cada oportunidade que você pode escrever em papel branco, e até mesmo escreveu a um amigo carta de apresentação, escrevendo para as reflexões recolhimento da família destas coisas de bom grado a tomar. Após o famoso Kawardha ainda simples, já em 2008, calculou-se que uma conta para ela: Desde 2004, ela ganhou pelo menos 32 milhões de euros. Ela ainda vive na pequena cidade de Melun, perto de Paris, viveu quase uma vida reclusa, apenas mudou um bom e grande casa, comprar um carro de golfe, por favor, babá para os dois filhos, e que na França o topo mais do que apenas o padrão da classe média. Kawardha sempre divorciada do mainstream da literatura francesa contemporânea. Ela alegou que não queria entrar no círculo literário, nem os chamados intelectuais. Talvez seja por essa razão, mesmo que ela trabalha no centro das atenções na França, escritores tradicionais continuam a ignorar sua presença, deprimido grande suspiro de gordura da literatura francesa.
Kawardha com roteirista do filme "35 quilos de esperança" cartaz em francês Como seu homem, obras Kawardha, como "plácida", apenas pessoas comuns que vivem as suas preocupações diárias. As ruas de homens e mulheres estranhas flertar encontros, mas uma coisa boa, mas o acidente foi um rebuliço; mulheres grávidas que esperam o nascimento de uma criança com alegria, mas descobriu que o estômago era um natimorto; sonhos de ser um escritor mulher na imprensa ao longo do tempo não pode representar uma paralisia repentina de seu trabalhos publicados uma vez que ( "espero que alguém, em algum lugar esperando por mim"); um típico francês Petty --24 anos Mathilde interrompeu seus estudos, desistiu do trabalho, a vida pego no pântano de um grupo de propósito e direção perdido, mas não consegue encontrar as pessoas derramam seus corações para fora. Até que um dia, ela perdeu a carteira no café, a partir do conhecimento de um homem. 26-year-old Yang, um estudante graduado, graduando-se com honras, mas não consegue encontrar trabalho, não sei quando a oportunidade virá. Às vezes, ele até queria saltar do Sena. Até que um dia, experimentar um encontro com os vizinhos de cima. Duas pessoas de tentar conhecer ou encontrar uma pessoa, decidiu mudar sua vida. ( "Vida Melhor"); quatro homens jovens e as mulheres - Camille, que é artista muito talentosa, mas agora já não têm a coragem de pegar uma caneta para pintar; Feilibeier, guardando o legado do enorme apartamento avó, personalidade humorada de boa, existem barreiras sociais; Frank, cozinhar incrível personalidade não é ruim, mas a pretensioso pouco, foi admitido no abrigo apartamento Feilibeier, internado uma semana para visitar sua avó Paulette; Paulette, com Artz doença de Alzheimer, o neto única vivendo Frank está ansioso para uma semana de longe e de perto som motocicleta, mas sempre asfixia lágrimas na frente de seu neto, nunca reclamam. Eles viviam juntos em Paris, o lado Torre Eiffel das enormes apartamentos de estilo otomano um, estes figura aparentemente isolado devido a algumas oportunidades especiais com uma vasta gama de conflito, eles finalmente aprendeu a tolerância ea compreensão mútua, em harmonia Paris sob o mesmo teto ( "juntos, como"); arquiteto de 47 anos de idade, Charles estabeleceu-se em Paris, uma carreira de sucesso, mas não pode lidar com as relações familiares e problema alienado, até que um dia, de repente ele aprendeu que o ex a mãe de amigo de infância Alex Anouk morreu inesperadamente, que abriu no passado todos os tipos de memórias dolorosas. Ele decidiu deixar Paris e ir à procura de amigos Alex, esperar para ser capaz de abrir os corações do nó. Ele selou com um passado pesado, Kate conheceu mulher incrível, em seu mundo de fantasia, eles podem encontrar conforto no banco dos réus do porto e sobre o outro. ( "Comfort").
Kawardha uma escola de anti-Francês New Novel desde a ascensão de escritores literários puras de histórias de escritores abandonados e desmembrados ou populares para fabricar cheio de história romance e aventura entediado, mas também claramente distinguível de Sagan, Duras que, ansiando por traição, sabotagem e de vida incomum, intencionalmente ou não lançar um transe turva assim que funciona a magia de luz e sombra. Ela vida quase todos os dias das pessoas comuns que escrevem apresentação oral: pessoal, soldados, veterinários, mesquinho, engenheiros, homens e mulheres jovens, eles são como nossos amigos, família ou colegas, estamos nas ruas, lojas, edifícios de escritórios meet a qualquer momento, a sua história apenas no "Up close" nós. Como a atriz mesmo tempo francesa Audrey Tautou diz, "de seu romance de vida que eu vejo é que um raio de luz do sol, em vez de viver no escuro e brutal." Kawardha procurado por ela história, diz-nos que a vida é dura, cheia de tragédia, mas também feliz em todos os lugares. Leia seus romances, faz-nos sentir mais e mais em tal um apertado vivendo era espacial, pessoas em mais de emoção vazamento, o coração ainda vai esperar um pouco mais de carinho e conforto dos outros. De seus (Kawardha) romances que eu vejo é que raio de sol na vida, em vez de viver no escuro e brutal. Assim, portanto, tão real quanto generalizados "anedotas literárias", como ela descreveu a história do romance credível: a doutor da senhora em uma festa, quando se trata de romances Kawardha, ela falou chorou -se, porque ela encontrou o livro em sua sombra, ela, como os personagens do livro, como tinha sido abandonado, e mais tarde tinha câncer e queria cometer suicídio diversas vezes, finalmente, é a amizade e carinho a salvou. Alguns críticos disseram que depois de fazer parse a magia Kawardha romance: ela nova forma, para apaziguar a inquieta francês. Chicken Soup bowl, lenta ferver cozinheiro, sabor puro, não vai deixar mais exigentes leitores uma vez que, como o francês colocá-lo bastante elevado classificado como literatura fast food, vendido sob o nome, seu romance ainda é um para atender todos os níveis de leitores franceses banquete.
De "apenas em conjunto", a adaptação cinematográfica de "Sleepless in Paris" stills No entanto, para a maioria dos leitores, ao invés de fazer tal especulação um, podemos muito bem aprender Kawardha para testemunhar um poder extraordinário. Pode-se imaginar que, no momento preocupação Kawardha Francês vida diária, a vida visão insuperável viver no absurdo trágico da situação de vida, é uma perspectiva profunda na alma cinzenta francesa contemporânea. Esses cuidados elevada e poder de penetração da alma da vida, não só dá um forte choque artística, para a criação de escritores contemporâneos chineses também têm iluminação distinta.
Autor: Fu Xiaoping Edit: Liling junho Editor: Lu Mei
* Gazeta Literária artigos exclusivos, por favor, indicar a fonte.
