Beijing às 20:00 em 26 de março, Xi Jinping e os líderes de membros do G20 em fusos horários, participou de uma reunião especial. Em tempos de crise, a nova epidemia coroa pneumonia se espalhando em todo o mundo, os líderes da comunicação partes de emergência e coordenação. Presidente Xi apresentou a "política da China" na cimeira para a guerra "praga" global receita médica.

Dois "em primeiro lugar", destacando a cimeira especial

A noite de 24 de Março, deste ano G20 presidência Arábia Saudita emitiu um comunicado, os líderes do G20 vai realizar uma cimeira extraordinária de dois dias após a videoconferência, para responder a novos surtos de coroa pneumonia. Esta é a primeira reunião dos líderes do G20 na história de vídeo, mas também desde o início, primeiros grandes actividades multilaterais do presidente Xi Jinping participaram.

(A imagem mostra o presidente Xi no Grande Salão dos líderes presentes na cimeira do G20 para lidar com a nova pneumonia coroa em particular. O repórter da estação total CCTV Li Zhou, Shi Weiming disparo)

(A imagem mostra o rei saudita Salman presidiu a cúpula. Gráfico de Dados)

G20, cobrindo as principais economias desenvolvidas do mundo e economias de mercado emergentes, a crise financeira internacional de 2008 gerou diretamente uma nova plataforma para a governança econômica global. 26 noite de cimeira foi organizada pelo rei saudita Salman. Além dos líderes do G20 países, líderes e convidados para a Organização Mundial de Saúde, as Nações Unidas, FMI, Banco Mundial e outras organizações internacionais encarregadas de participantes.

(A imagem mostra todos os líderes apareceu nas divisões de tela grande ecrã. O repórter da estação total CCTV Wang Ha tiro masculino)

(Foto Hall, pessoal de interpretação simultânea em preparação para o trabalho. O repórter da estação total CCTV Li semana shoot)

Antes desta "Geping se encontram," presidente Xi caminho "diplomacia telefônica" com 22 líderes estrangeiros e chefes de organizações internacionais no telefone 26 vezes, 14 delas estão falando a todos os líderes dos países do G20. Mais recentemente, o Reino Unido, Brasil, quando os líderes alemães no telefone, ambos os lados mencionou a necessidade de reforçar a coordenação ea cooperação com a França no G20 e outros quadros multilaterais.

Um Palavras-chave: solidariedade

A noite de 26 de março, o presidente Xi emitiu um "momento difícil unir as mãos na luta contra a SARS e atacar" importante discurso sobre o tema da cimeira especial. Presidente Xi pode ler as três palavras-chave "da política China." A primeira é a "unidade".

Presidente Xi disse que principal doença infecciosa é o inimigo de toda a humanidade. A comunidade internacional precisa mais é de confiança, o trabalho em conjunto para unir para lidar com eles.

Apenas na noite anterior para assistir a esta cimeira especial, a chanceler alemã Angela Merkel e Xi Jinping disse ao telefone, a China está pronta para enviar o mesmo barco, incluindo a Alemanha, a luta contra a SARS unidos voz da comunidade internacional para aumentar a confiança.

O momento crítico, união faz a força. Presidente Xi apresentou uma proposta de quatro pontos na cimeira especial, o primeiro ponto é resolutamente combater a nova epidemia prevenção coroa pneumonia e controlar a guerra global. Actualmente, a prevenção e controle da epidemia de guerra chinês marcou importantes conquistas, a epidemia se espalhou para a China continental no campo de batalha principal Wuhan tem sido basicamente bloqueado. Epidemia está se espalhando em todo o mundo, a situação é preocupante. Pegue a unidade ea cooperação entre as armas mais poderosas, e lutar resolutamente contra a guerra global, é uma prioridade.

(A imagem mostra um grupo de doações chinesas chegou à Europa na embalagem impressa em francês, holandês e chinês a mesma mensagem para a "união faz a força." Tabela de Dados)

Palavras-chave II: reforçar a cooperação

15 de novembro de 2015, Xi Jinping, em discurso na cúpula do G20 em Antalya, citou os antigos sábios chineses dizem: "bom curador, vai curar seu lugar Shoubing; bons remédios pessoa deve parar desde as suas desvantagens originais da "nova face desta coroa pneumonia rara das principais doenças infecciosas humanas, Xi Jinping em uma cúpula especial em Março 26 iniciativas: a prevenção conjunta internacional eficaz e controle.

prevenção e controle conjunto, prevenção e controle de massa, prevenção e controle da epidemia é o povo chinês a ganhar a guerra, guerra total, um dos ação de bloqueio do Santo Graal, mas para lutar contra a guerra global, "Os Estados devem trabalhar juntos para puxar a prevenção articulação mais rigorosa controlar rede. "

(A imagem mostra a cena antes da cúpula começou. O tiroteio total de repórter estação CCTV Huang Jinghui)

O rosto desta crise juntos toda a humanidade, nenhum país pode ser poupado. 26 à noite, Xi também propôs o foco e direção da cooperação internacional na prevenção e controle da epidemia: o aumento da partilha de informação, para transportar drogas, o desenvolvimento de vacinas, a cooperação prevenção de doenças para efetivamente evitar a propagação transfronteiriça da epidemia; para definir o poder dos países, a trabalhar juntos para acelerar os medicamentos, vacinas , testando e outros aspectos da investigação científica; a apoiar activamente as organizações internacionais desempenham um papel.

Três dias antes da cúpula, Xi Jinping no momento desde a conversa surto com o presidente francês 3ª Faça Long disse: "Deixe a epidemia sol cooperação melancolia." Na cimeira, o presidente Xi expressou novamente, contanto que ajudar uns aos outros, ajudar uns aos outros, seremos capazes de superar completamente a epidemia, o desenvolvimento humano inaugurou um amanhã melhor.

Palavras-chave três: reforço da coordenação

O novo surto coroa pneumonia do desenvolvimento econômico e social global teve um impacto grave, especialmente causada pelo impacto total da produção e da demanda global, a economia mundial enfrenta a sombra da recessão. O objectivo da cimeira do G20, em particular, é promover a cooperação global para lidar com a epidemia, estabilizar a economia mundial. Falando na cimeira apelou para Xi Jinping, o reforço da coordenação internacional da política macroeconômica.

Coordenação para estabilizar. Xi Jinping fez para implementar políticas fiscais e monetárias fortes e eficazes para promover a taxa de câmbio da moeda nacional basicamente estável. Para reforçar a supervisão financeira e coordenação e salvaguardar a estabilidade financeira global. Para salvaguardar conjuntamente a estabilidade da cadeia de abastecimento cadeia industrial global.

Antes da cúpula, com a França, Grã-Bretanha, Alemanha, quando os líderes do telefone, Xi Jinping ter abordado o assunto para manter uma cadeia da indústria da cadeia de fornecimento estável. cadeia industrial, cadeia de suprimentos de bloqueio, enquanto um bloco de link, eles não podem operar em downstream. Isto é verdade também presidente Xi atribui grande importância a uma razões aberta cadeia de fornecimento global, estabilidade, segurança.

Quando o enorme variável epidemia para o mundo, a China ainda é o mundo para fornecer uma resposta definitiva. Presidente Xi na cimeira que a China vai aumentar os esforços para fornecer matérias-primas farmacêuticas, necessidades diárias, materiais de prevenção de epidemias e outros produtos para o mercado internacional. China vai, como sempre no caminho, contribuir para a estabilidade econômica mundial.

Naquela noite, a cúpula emitiu uma "cúpula os líderes do G20 para lidar com a declaração específica nova coroa pneumonia." A declaração disse que, a não pouparem esforços nos seguintes aspectos: a vida de proteção, empregos e renda das pessoas a proteger, restaurar a confiança, manter a estabilidade financeira, restaurar e alcançar um crescimento mais forte, de modo que a interferência no comércio e cadeia de fornecimento global é minimizada, prestar assistência a todos os países precisam coordenar saúde pública e medidas fiscais.

"Diante dos desafios globais sombrias, em face do desenvolvimento humano, no cruzamento das escolhas para onde ir, os Estados devem ter o mundo como sua própria visão sobre o espírito da ação positiva que o fazem, não fazem lurkers, fazer esforços conjuntos para o futuro destino da humanidade em sua própria mãos ". foi um ano atrás 26 de março o presidente Xi Jinping disse durante visita a França parágrafo. Hoje, ainda é o lema.

(Fonte: cliente de notícias CCTV)

[Editor: Liu Yiqian]