Fonte: Anel Economist
17 janeiro de 1992, 88-year-old Deng sentou no carro as fileiras do Sul, começou sua viagem para o Sul. De 18 janeiro - 21 fevereiro, Deng Xiaoping inspecionou o Wuchang, Shenzhen, Zhuhai, Xangai e outros lugares e proferiu um discurso importante. Logo turnê sul do Xiaoping de turbilhão varrendo China, desencadeando uma onda de reforma e abertura de mais uma rodada.
Deng Xiaoping, diretor da estação ferroviária Hubei Wuchang para conversar com o Comité Provincial Hubei CPC
A. O sol brilha à noite, Estação Ferroviária Hankou, sala de reuniões trem
Secretário Hubei Provincial Partido Deng Guan Guangfu disse: "Você pegou uma caneta para anotar minhas palavras que eu tenho alguns comentários Informe Beijing .."
"A primeira prática desde a Terceira Sessão Plenária da prova pode salvar a China e só a reforma e abertura para a construção econômica como o centro da linha básica do partido da reforma e abertura é o tema, é a linha principal. O ex-secretário de dois mandatos do total foco S sobre a reforma aberto ou meritório, 1983-1988, o rápido desenvolvimento econômico, estabeleceu uma boa base. nenhum grande desenvolvimento econômico que cinco anos, você corrigir os últimos anos também não vão.
"Em segundo lugar, o desenvolvimento é a última palavra, para debater todos os dias o que o capitalismo, o socialismo que é o ponto? Você sabe? De qualquer forma, eu não sei Oito sessão plenária bem aberta e estabilizou as políticas rurais básicas. Para o movimento de educação socialista nas áreas rurais de participar, se envolver em debate ou da sociedade sobrenome capitalismo, conversa, trabalho duro e próspero. não efectuar chamada controvérsia! não discuta! este deve ser um sistema! tomar a construção econômica como linha básica do centro ele não pode ser abalado, a cem anos por cem anos sem vacilar. "
"Em terceiro lugar, há certos requisitos de velocidade de desenvolvimento econômico. Esta base fraca de nosso país, 6% não é um sucesso. Acho que 5 anos mais de 10% pode lutar agora, o desenvolvimento económico dos países vizinhos e regiões que em breve, se não desenvolver ou desenvolver muito lentamente, um povo relativamente comuns têm um problema. em última análise, pode ser desenvolvido mais rapidamente e se envolver em rápido, não pare. o trabalho econômico atual não é nova, não há espírito empreendedor, a criatividade, a maioria das pessoas não entendem a economia. nenhuma iniciativa é nenhum senso de história! "
"Em quarto lugar, os últimos dois anos de palavras reforma e abertura não são difíceis, a bandeira não é afiada! Isso é errado, as coisas que impacto tem o direito que nos restam nos afetam, mas ainda algo esquerda profundamente enraizada. Alguns teóricos, políticos tomar chapéus assustar as pessoas. não o direito, mas a esquerda. deixado com uma revolução colorida, como a revolução deixou a algo mais esquerda na história do nosso partido estava dentro! uma coisa boa, de repente, se livrar dele. a reforma e abertura, que dizem ser a introdução do capitalismo, considerado um grande risco de evolução pacífica da esfera econômica, estes são à esquerda, temos de manter a cabeça fria. agora situação real da China, não se desenvolvem ou desenvolvimento lento não vai funcionar. e como desenvolvê-lo ? apenas uma maneira e que é a reforma e abertura, o país precisa de reforma e abertura, as pessoas que precisam de reforma e abertura, a reforma e que que não renunciar! Sim, sem reforma e abertura para renunciar! renunciar! "
"Temporariamente sobre estes pontos, não há ...... você vá. Volte para relatório a Pequim."
"Apenas faça o que eu digo, autêntico enviado para Pequim! Você vai!"
"Lembre-se, voltar ao relatório a Pequim!"
"Lembre-se, adultos secretário, você também, sem reforma e abertura passo para baixo!"
inspeções turnê sul de Deng Xiaoping
II. Tarde ensolarada, Nanchang Poetic salão
Deng Xiaoping para Jiangxi Provincial Secretário do Partido Mao Zhiyong, disse: "Eu sou um homem velho aposentado, não para que o ouvido, (relatório) a evitar o bar."
"No entanto, eu estaria com você como um povo para o ponto de adultos feito pelo Secretário: Eu deixei Jiangxi inteiras vinte anos, desta vez para passear, como se não há muita mudança no sul é o seu Yo Guangdong, você vê. Guangdong está cozinhando, o rápido desenvolvimento, reforma e abertura pessoas durante todo o dia que você vê aqui eu estava um pouco abandonada.
grupo Provincial de pessoas que você falar com você, você pode conversar com Pequim, eu disse o que eu disse, a situação global de reforma e abertura, a direção geral de desenvolvimento é a última palavra. Não desenvolver ou desenvolver talk lentamente vazio, só pode prejudicar o país. Especialmente você esta Jiangxi, fundação fina, poucos recursos, não funcionam reforma duro e abrindo tudo bem? Quando você realmente tem os resultados da reforma e abertura, eu estou feliz em informar-vos agora, ou que conjunto para evitar o bar. "
"Sim, secretário adultos, tenha em mente que o desenvolvimento é a última palavra! Você deve aprender em vez de aprender a Guangdong para Pequim, que não reformar que têm de renunciar. Você pode tomar minhas palavras para relatório a Pequim."
Em seu discurso, Deng Xiaoping
III. Brilhantemente noite brilhante, Shenzhen Guest House, Woodcrest Colina
Pai de um jantar ainda está interessado inabalável, o Ruilin, plush, e chegou em Shenzhen Feifei encontro Pufang, Deng Nan e os chamados todo o lado, ele tem algo a dizer.
"Vimos também em Shenzhen, hoje, esta é a direção da reforma e abertura da China, a China é a esperança de futuro do desenvolvimento de sobrevivência. Eu quero falar com você outra pergunta."
"Acho que, o que me levou a sair desta situação é a causa direta? Ou estes muitos meses, eu pester fator é o que mais?"
"Ele não está preocupado com o destino do canto país?" Feifei hesitou disse.
"Um pouco de direito, mas não o suficiente direta. Pufang, você não acha?"
"Eu pensei," Deng hesitou, simplesmente disse, "é o colapso da União Soviética?"
"Sim, o problema Soviética!"
"Dois dias antes de deixar Pequim, Rui Lin disse-me um tiro, deixe-me acordado durante a noite. É quando o colapso da União Soviética, Yeltsin anunciou que o Partido Comunista soviético a cessar as suas actividades na Rússia. Pano Ye Yixuan, reuniram-se automaticamente a partir na frente do Edifício Central do PCUS milhares de pessoas, quando as pessoas que trabalham no Comité Central para fora do prédio, as pessoas ficam automaticamente descobrir uma maneira de permitir que essas pessoas através de., mas com o que o pessoal é? saliva e as pessoas que lixo! uma decisão de sete anos, afirma ter vários milhões de membros do colosso, então entrou em colapso durante a noite! você sabe, moradia, salários, recursos, produtividade e nível social do desenvolvimento da União Soviética, o nosso país é muito melhor do que isso! em meados dos anos sessenta, quando brigamos e da União Soviética, a Brezhnev recém-eleito declarou que a União Soviética tinha construído um socialista desenvolvido, de acordo com sua descrição, a União Soviética do comunismo havia apenas um passo de distância. eo comunismo é perseguição ao longo da vida da nossa geração do ah passado! "
"O presidente Mao é o início vitórias por buscar a verdade dos fatos. Tempo DaJiangShan, Chen, Qu, Chang Kuo-tao, Wang Ming do que todo mundo pensa Mao aprendeu, mas ganha em kekachi realista. Bem, mas então, ele pensou que ele é a verdade, ele é a encarnação do marxismo e do desenvolvimento. na verdade, ele, como eu, um mortal. socialismo, marxismo que pode dizer claramente? quem pode dizer ao capitalismo claro? de qualquer maneira, eu não sei, eu não sei., obviamente, que não está claro, buscamos discutir todos os dias? a meu ver, o desenvolvimento é de substituir importância. realmente um plus, não discuta! não discuta, para ser usado como um princípio. "
turnê sul de Deng Xiaoping em
IV. Tarde ensolarada, Shenzhen Guesthouse, sala de recepção
Deng Xiaoping: "pessoas velhas prolixo, mas eu também prolixo hoje, poucos dias vamos dar-lhe mais do que alguns prolixo-lo .."
"Nós usamos a revolução frequentemente seguir o exemplo da União Soviética. Mas estes dias, eu penso sobre a maioria, ainda é a União Soviética. Então, recursos naturais abundantes, as ricas tradições culturais, aparelho de estado menos poderoso, bem como um grande contingente do Partido Comunista, entraria em colapso quase de noite, desapareceu União Soviética, as palavras que prestam homenagem ao passado, história tornar-se subitamente, a história do termo, vale a pena ponderar isso! "
"A União Soviética acabou, todos os aspectos do mundo das idéias é natural pensar da China, China onde? Como fazer?"
"Na verdade, o colapso da União Soviética, há muitos outros fatores não falam, durante todo o dia envolvidos em armas nucleares, se envolver em ditadura teoria, independentemente de vida e morte das pessoas, mas também pessoas comuns para bens básicos alinhar todo o dia, eu acho que é um fator importante. Afirma ser o socialismo desenvolvido, misture o resultado 70 anos, mesmo as pessoas não para alimentar o estômago cheio, justificá-la? justificada. chinês como fazer? China será a construção econômica como o centro, as vidas de pessoas comuns para resolver. Eu faço, tendo a construção econômica como linha básica do centro não deve vacilar, cem anos não pode ser abalado. "(multidão calorosamente aplaudido)
"Ontem, nosso bate-papo da família, também conversou sobre o colapso das crianças da União Soviética me disse que o mundo de dois grandes fenômeno histórico do século XX de grande fenômeno histórico na política, a ascensão e queda da União Soviética; .. Na economia? nas últimas três décadas é a ascensão dos tigres asiáticos. este ano, além dos quatro pequenos dragões, Tailândia, Indonésia e Malásia também estão a recuperar. quatro dragões e Sudeste Asiático países que têm inteligente hard-working povo chinês? acho que não. Eu disse Lee Kuan Yew disse antes, de fato, a economia chinesa pode fazer outro judeu. bagunça política chinesa, nenhum núcleo, mas há uma utilitária e keen orientada para o mercado, há um enorme mercado e da Internet. Lee Kuan Yew também concorda comigo. nós a principal coisa atrás de nós da década de 1950, não compreender a luta econômica e classe, um público estudante de segundo ano de se envolver em um socialista. Eu não estou aqui para dizer que o socialismo cometeu um erro, mas eu não posso dizer que temos totalmente certo. pessoas o que a vida deve votar, o que selos, bilhete de pano, fumaça bilhete, os votos de álcool em todos os lugares, o que tinha de alinhar. Se esta tendência continuar comida, é o hoje União Soviética nossa Amanhã ".
"Para o socialismo, marxismo, eu pensar de forma realista, além de um presente, mas eu não posso dizer muito claramente hoje. Eu não vi algumas pessoas falar claramente. Não sei não vai debate, discutir todo o dia ou o capitalismo sociedade é um desperdício de tempo. por isso, eu digo, não devemos argumentar como um princípio estabelecido, conversa, trabalho duro fazer a ah próspero país! "(outra explosão de aplausos entusiasmados)
"Você primeiro Não aplauda. Eu tenho que dar-lhe um pouco de pressão. Eu só mencionou o século XX, um grande fenômeno econômico é o aumento dos tigres. Chinês como fazer? Eu não pegar a Premier League para os Estados Unidos, até mesmo o Japão não passar por cima . atual missão e saída da China é aprender os quatro pequenos dragões, após três décadas de luta para alcançar o bem-off. Algum tempo atrás, em Pequim, Hubei, Jiangxi, não me atrevo a dizer, mas desta vez para Shenzhen, eu tenho confiança desenvolvimento de Shenzhen foi só anos dez, foi para o que é hoje. dessa maneira estadia aqui novamente, quatro dragões têm nada de terrível. Eu pensei, Shenzhen, Guangdong é a tarefa básica em não muito tempo um tempo, o país está em chamas uma maneira de sobreviver, para ser um modelo, assumiu a liderança ao longo dos quatro pequenos dragões. Eu olho para Guangdong duas décadas, é possível recuperar o atraso com os quatro pequenos dragões ".
"Durante a guerra de libertação, o camarada Liu e I levou tropas milhares de milhas em Dabie Mountains. Outros sitiadas, mas o camarada Bocheng apresentar dois exércitos atender vitória corajoso. Finalmente, estamos sob nenhuma base, sem roupas, pobre equipamentos, a investida estratégica do Plains Central, quase igual ao Nanjing, estamos bravos, nós vencemos! hoje, vou dar-lhe o mesmo uma tarefa estratégica é fazer a vanguarda da reforma e abertura da China, marcar um caminho novo na reforma e abertura da China para provar que o povo chinês não fazer economia covardes ! não importa como as pessoas dizem, não importa como, mesmo alguns teóricos marxistas autoproclamados dizer, se envolver em reforma e abertura inabalavelmente aderir a linha básica do Partido, sem vacilar, para recuperar o atraso com os quatro pequenos dragões, com vinte anos, para construir Guangdong Ásia é o quinto dragão! "
"Reforma e abertura não vai de vento em popa. Agora, a reforma e abertura de serração de madeira e não se atrevem a quebrar, a chave é o nome do socialismo ou problema capitalismo. Sobrenome agência de critérios O capitalismo deve ser de três favorável, mesmo que seja propício para o desenvolvimento das forças produtivas , se ajuda a aumentar a força nacional geral, se ele ajuda a melhorar os padrões de vida da prática dos shows SAR que a reforma e abertura, não só o desenvolvimento das forças produtivas, pode libertar as forças produtivas. por isso, eu inventei um não conhecido discutir. que controvérsia? competir o tempo lutar para fora, sem nada para fazer. não discuta, corajosamente tentar, corajosamente quebrar. SAR abriu o debate, algumas pessoas não concordam hoje. "
"A reforma Rural também é controversa, mas em áreas rurais nos últimos anos é o mais rápido crescimento da fruta e da aquicultura, que é exatamente o que nós não planejar a economia planificada, o governo, basicamente, independentemente da indústria. Anteriormente, linha de repolho de Pequim-se todos os dias para o povo, pelo governo alocado. mas agora se envolver em alguns mercados grossistas, fenômeno chinês filas escassez repolho desapareceu. projeto das Três Gargantas também argumentam muito, eu olho para os Estados Unidos, as pessoas que podem completar uma estação de reparação, onde há muito tempo a União Soviética, os da Europa o lugar é assim. quanta força e riqueza, que pode aumentá-lo! Eu insisti fez isso. hoje há um grande número de pessoas não concordam, e alguns até juram. o que eles estão com medo, devemos resolutamente se envolver na mira. "
"Eu acho que, uma vez que a Terceira Sessão Plenária, pelo menos há mira destes pontos: tomar a construção econômica como o centro da linha básica do Partido, o SAR construção como um símbolo da reforma e abertura rotas para a responsabilidade contratual do agregado familiar o sistema básico para a reforma rural do sistema, a fim de liberar o desenvolvimento das forças produtivas como o tema do mecanismo de mercado ".
"Falando do mercado, algumas pessoas dizem que a economia de mercado está praticando o capitalismo. Na verdade, o planejamento e mercado são meios, o que é que há tantas regras e proibições de doutrina. Eu faço menção um país, dois sobre a questão Hong Kong, contra menos pessoas. Em soberania, muitas pessoas podem comprometer o sistema, mas no país pessoas fortes e ricos, no desenvolvimento das forças produtivas, por que não podemos ser mais inclusiva e mais comprometer a verdade é um velho ditado :? realista pobre chinesa, o desenvolvimento é de substituir importância em ordem. desenvolvimento, não só tolerar e encorajar o capitalismo em Hong Kong, o continente e temos que tolerar as diferenças e incentivar os mecanismos de mercado não, como atrair o investimento estrangeiro, como a reforma? "
"Vai ver o retorno de Hong Kong é um dos meus sonhos, eu vou ser capaz de ir. Mas tenho 88 anos, e esta é provavelmente a última vez para fora, o tempo está ficando ah! Você deve aderir a reforma e abertura, é a insistir sobre o futuro da China .80 anos atrás, Sun Yat-sen ideal não pode ser alcançado, é possível alcançar através de reforma e abertura. estou falando de hoje, você pode voltar e falar com o seguinte, você também pode falar com o acima Pequim. Eu falei sobre em Hubei e Jiangxi, que não reforma e abertura que vai deixar o cargo! isso é que você diz! "
A inscrição de Deng Xiaoping para o Shenzhen Zona Económica Especial
V. chuvosa tarde, o Festival da Primavera, Xangai, Xijiao Guest House, Construção
"Scholar rebelde, não uma década, o velho ditado de que não é só a China, mas também a verdade. Dynasties, rebelde erudito, principalmente perdedores da reforma. Wang Mang, Wang Canção da Dinastia Han, e até mesmo contemporâneo erudito Mao Zedong são baseados em conhecidos, eles os resultados originais são brilhantes, mas uma vez feito um grande estudioso como, são arrogantes, miserável resultado final.
"Os líderes da história da do nosso Partido Chen Duxiu, Qu estão todos verdadeiramente grande erudito, mas eles são muito pobres operacionalidade e pragmatismo. Será que não se desenvolver porque a festa em suas mãos, mas não gosta de olho de Mao Zedong, mas com a sua pragmática e realista para ganhar o reconhecimento.
"Em Jinggangshan, quando quatro primeiros cerco de Chiang Kai-shek falhar, o núcleo do presidente Mao ainda realista, o inimigo avança, nós nos retiramos. Mas Qin Bangxian, Wang Ming, Li esses estudiosos chegaram ao poder, se envolver em guerra regular, o fora inimigo Exército vermelho teria falhado. oito atrás, o presidente Mao ainda é realista. há dois muito boa história de nosso congresso do partido, um dos oito, um décimo terceiro, não o que deu errado? apenas uma boa realista. oito falar de desenvolvimento económico Mao ter um assento traseiro, treze falar fase primária do socialismo. Infelizmente, o bom espírito da Assembléia Geral, estes dois não são realizadas ".
"Literati prejudicar o país. Vaclav Havel não pode sei como dizer. Acho que a União Soviética deve ser anteriormente são retirados literatos Gorbachev complexo, ele apenas a sua própria reputação, e festa desesperado e do Estado, enquanto Yeltsin é prestar mais atenção à reputação de uma pessoa. para acalmar a União Soviética, você tem que ter um mais calmo, mais pragmática linha de pessoal, mais operacional. acho que Xangai tem razão para esperança reside. Xangai é uma pessoa muito pragmática, ao contrário de Pequim isto é, durante todo o dia recuar. povo de Xangai e hábil espírito operação. deixá-los secar, eles vão secar um novo mundo para vir! "
corretagem de mercado de valores mobiliários da China é media oficiais, "Securities Times" 's novas mídias, corretagem China desfrutar de copyright nesta plataforma de publicação de conteúdo original, proibir reproduzida sem autorização, caso contrário, irá resultar em ação legal.
ID: quanshangcn
Dicas: Digite a corretora página China Código dos Valores Mobiliários Micro sinal, você pode ver o mercado de ações e referiu-se ao último anúncio, insira os fundos de código, referido ver NAV do fundo.
Não é um hábito maravilhoso de leitura é chamado o ponto após elogios
