Fonte: Beijing News

Julho 2017, os turistas que sightseeing carro que viaja na noite em Xicheng District. Beijing News repórter Wujiang foto

Agosto 2017, os jovens cantando e dançando em Sanlitun Square.

Julho 2017, os membros do público para comprar comida durante a noite lanche cidade Wanfeng Fengtai District.

Novembro de 2016 e Huilongguan, Changping District, vila à noite. A08-A09 território (excepto para fora assinatura) / Visão China

Beijing News cartográfica Gao Fu

economia noite é essencial para os metrópole, o relatório de trabalho do governo municipal de Pequim este ano sugeriu que "a introdução de prosperidade econômica à noite para promover a política de consumo para incentivar foco em bairros e shopping centers, supermercados, lojas de conveniência, uma extensão apropriada do horário comercial."

Durante as "duas sessões", muitos deputados da APN e membros da CCPPC feito um ponto de vista sobre isso.

Alguns deputados, membros sugeriram que Pequim consumo de calor durante a noite ainda a ser atualizado, o governo deve apoiar e fortalecer o apoio político, para estender a iniciativa para melhorar as horas de negócios da rede comercial.

O repórter Beijing News aprendeu com a Secretaria Municipal de Comércio, Pequim vai apoiar a construção loja de conveniência 24 horas, promover ainda mais o "jantar de fim de noite sala", cada um para criar um alimento de fim de noite lanchonete e bebida no bairro de Xicheng, Chaoyang, Fengtai, Shijingshan, Changping sub-centrais e de outros lugares de modo que o capital da noite mais emocionante.

É relatado que, Xicheng, Chaoyang, Fengtai District, e muitos foram avançando sobre o layout das 24 horas de estabelecimentos comerciais. Este ano, o Ocidente vai levar a mais utilização dos fundos para alcançar uma loja de conveniência 24 horas, Pacific Sanlitun, distrito de Chaoyang, Changping District, "de volta aos dias da" região deverá construir comida e bebida área a noite cantina.

Para criar "cantina noite", e alguns representantes sentiu que os departamentos relevantes deve prestar serviços para resolver o problema do tráfego noturno, inconveniência remoção de lixo. Outros membros admitiu que parte da renda não pode cobrir as despesas restaurantes custo de desenvolvimento será "tarde da noite jantar quarto" não é forte.

Congresso Popular Municipal, secretário do partido de Pequim Grupo de Transporte Público Wang Chunjie disse que o tráfego é importante apoiar o desenvolvimento da economia à noite, Grupo de Transporte Público de Pequim será baseada na demanda de passageiros, a actividade mais elevada no curso da noite de estabelecimentos comerciais, área de negócios, etc., aumentou linhas de ônibus noturnos , viagens de criptografia, para facilitar a viagem.

[Glossário]

economia noite

economia noite (economia nocturno) linhas de texto na década de 1970 no Reino Unido para melhorar os centros urbanos economia noite termo "ninho vazio" formato proposto fenômeno é um dos cidade moderna, medida a partir do dia às 18:00 na manhã seguinte 6:00, actividades económicas e culturais incluídas em seu formato para incluir noite lojas, restaurantes, viagens, entretenimento, aprendizagem, televisão, lazer e assim por diante.

De acordo com a Secretaria Municipal de Pequim de Comércio maio 2018 lançou uma versão revisada de "apoio" noite cantina "projeto alimentar e desenvolvimento bebida relatórios diretrizes", "late-night de jantar declaração sala" restaurantes de especialidades estarão sujeitos às empresas de marca e de restauração da cadeia, em linha com a segurança alimentar, proteção ambiental requisitos. "Cantina Night" comida e bebida distrito, distrito e restaurantes de especialidades especiais devem permanecer abertas durante o dia 22:00-02:00 na manhã seguinte geral, em conformidade com as normas relevantes do negócio.

incentivos econômicos oeste para um estudo mais aprofundado durante a noite

Yuan Li Xicheng Comissão Distrital de diretor Comércio, Xicheng District, tem vindo a encorajar a criação de uma loja de conveniência 24 horas, no momento, um total de Xicheng District, lojas de conveniência, supermercados em torno de 900, dos quais alcançar cadeia de 24 horas de cerca de 150. Este ano, o Ocidente será através das novas políticas de financiamento para orientar e incentivar mais cadeia de lojas de conveniência para atingir 24 horas de.

" 'Night cantina' está promovendo." Yuan Li introduziu, Joy e outros locais têm área de serviço noite jantar tarde, algumas grandes restaurantes também estão introduzindo um serviço voluntário de 24 horas. Blocos de construção para alimentos e bebidas "noite cantina", o Ocidente está à procura de um local adequado, esperando às necessidades dos consumidores se encontram, vida conveniente, enquanto permitindo que as empresas entusiasmo, o governo também vai estudar mais incentivos.

som

Congresso Popular Municipal, Han Kuang departamento presidente Wang chuva

O apoio do governo deve ser dado apoio adequado

Congresso Popular Municipal, Han Kuang departamento presidente Wang chuva, disse que tanto a oferta ea demanda deve ser considerada a partir da prosperidade econômica da noite, o governo deve dar a adequada instalações de apoio.

Do ponto de vista, descontos, promoções do consumidor e outros incentivos irá atrair real que eles estão dispostos a fazer compras tarde da noite. O shopping, as horas extras é um custo, deve ser suficiente para manter o tráfego. Nós muitas vezes vivem de acordo com o caso de negócios ajuste loja fechada, às vezes 22 horas ainda é clientes muito entusiasmados, nós espontaneamente estendido às 10:30 e 11:00.

Atraso também diz respeito a outros problemas, como o trabalho atrasado, os funcionários estariam dispostos? Toda vez que fazemos atividades, falta de pessoal, compras suporte guia necessária em outros lugares, e o metrô 23:00 parou um táxi não é fácil, o tráfego como fazer? 08:00 remoção de lixo pode acabar, haverá muitas consumíveis alimentos e bebidas, a remoção pode estender o tempo?

Esperamos que os serviços competentes para pedir as opiniões do shopping, ser suportada em serviços de apoio e fornecer parte da subvenção. Claro, diferentes centros comerciais têm situações diferentes, alguns muito positivo, encorajando o atraso em breve dar frutos, e alguns até mesmo suas horas normais de expediente para garantir que nenhuma lei, isso pode não ser "one size fits all".

Sunrise "noite cantina" local preliminar Sanlitun

Para o distrito "cantina noite" comida e bebida, Chaoyang District Comissão de Comércio, responsável começou a preparar o estabelecimento da abordagem específica ainda está em estudo, a eleição preliminar na área Sanlitun aldeia vizinha.

rua Sanlitun, responsável, cabeça recentemente nomeado da área de negócio teve vêm pesquisa realizada. Sanlitun economia noite formou uma certa escala, o trabalho de corpo esportes, performances e muito mais, bar mais de Sanlitun, onde a vida noturna do Pacífico também é muito rica, tem sido muito popular. Nos últimos anos, as ruas do ambiente local ter sido controlada, triplo livraria Tao Fen ainda está aqui livraria aberta 24 horas, e mais recursos otimizar e vida cultural.

membros da CCPPC municipais, vice-presidente da Federação das Indústrias do Sr. Lee Cidade

Começou uma série de marca "noite cantina"

membros da CCPPC municipais, vice-presidente da Federação da Indústria e Cidade Sr. Lee disse que a escala de consumo de calor e facilidade de Beijing em restos noite para ser melhorada, como os Jogos Asiáticos Village Restaurant ofertas de longo prazo e apenas dois de fim de noite de jantar, algumas pessoas se sentem desconfortáveis. Ônibus, operadores de metrô geralmente apenas para 22 pontos, 23 pontos, muitos moradores suburbanos sair à noite inconveniente. Devido aos desejos de parte do tráfego noite pequeno restaurante, a receita não pode cobrir o custo das despesas, o desenvolvimento de "jantar de fim de noite sala" não é forte.

Recomendação liderado pelos departamentos relevantes para desenvolver um planejamento de nível superior e design para melhorar o capital em economia noite, para complementar a distribuição comercial relevante na Zhongguancun, Yizhuang, Huairou Science City e outros lugares; coordenando departamentos relevantes para melhorar as medidas, incluindo operadores de transportes públicos prolongados, água, fornecimento de energia elétrica e redução de custos de suporte consumo de noite e áreas comerciais de iluminação, paisagismo, proteção contra incêndio, segurança alimentar, segurança, consultoria e outra noite, começou uma série de "late-night sala de jantar" marcas principais.

Fengtai planeja introduzir uma série de loja de conveniência 24 horas

Fengtai District prefeito Wang Lijun introdução, o consumo atual dos povos na noite Há uma grande demanda, Fengtai sobre o layout geral do negócio, temos vindo a considerar a introdução de mais lojas, incluindo alguns loja de conveniência 24 horas. "Cantina Night" alimentos e bebidas bairros ainda em estudo, precisamos de todas as condições forem adequadas.

Wang Lijun disse que em ações passadas, algumas lojas não-padrão foram fechadas, para a proteção da vida das pessoas, Fengtai District, urbanismo e construção do Templo do Norte e um número de blocos de serviços de conveniência de demonstração, a disposição de vários tipos de lojas e serviços de conveniência instalações, em casa há uma variedade de formatos, "a introdução de lojas padronizadas são, de fato, é atualizar os serviços de conveniência, qualidade do serviço melhorou, mas também fácil de supervisionar."

Congresso, Hongyuan Malone presidente da empresa de catering Popular Municipal

Foco na criação de uma atmosfera de cultura e entretenimento

Congresso Popular Municipal, Beijing Hongyuan Food Management Co., Ltd. Malone em "jantar de fim de noite sala" para falar sobre seus pontos de vista. Ele disse que, em termos da experiência do cliente, "late-night jantando quarto" não só para resolver o "comer" problema, mas também prestar atenção ao jantar atmosfera, cultura, entretenimento e criar uma atmosfera, de modo a atrair os consumidores.

Malone sugeriu que na criação de "jantar de fim de noite sala" do início, pode fornecer alguns subsídios para as empresas por mais de 0:00 no negócio da restauração, mas no longo prazo, o mercado ainda desempenham um papel regulador para fazer.

economia Changping contará com a noite para melhorar a "volta para os dias de" nível de negócios

Changping District, o prefeito Wang Hopson, atualmente Changping District, é a seleção de alimentos "noite cantina" e beber 24 horas por operações distritais dia, marcado na área de vizinhança Huilongguan "de volta aos dias" área, actualmente, programas específicos ainda em desenvolvimento.

Wong Chan disse, depois de determinar a vizinhança "cantina noite" comida e bebida, vai melhorar os blocos de nível comercial e de serviços.

Ele explicou que o governo vai consultar com empresas de bairro, melhorar a qualidade do estilo de gestão e negócios. Enquanto isso, os blocos de gestão ambiental e pública será melhorada.

fundo

"Night cantina" receberão apoio financeiro

De acordo com a China Chain Store & Franchise Association maio 2018 divulgação de dados "2018 Relatório de Desenvolvimento China loja de conveniência" mostram que, em 2017, Beijing cidade conveniência índice de desenvolvimento da loja em sétimo lugar no país, 24 horas share loja de conveniência de 44,4%.

Até o final de 2017, Pequim emitiu um "plano para otimizar ainda mais o ambiente para o desenvolvimento da cadeia de loja de conveniência para o trabalho", em 2020, o número de lojas de conveniência cadeia atingiu cerca de 3000, a comunidade central na cidade para atingir a cobertura completa, 24 horas lojas de conveniência representando até 50 % ou mais, e apoio financeiro aumento lançado, simplificando o negócio licença de alimentos processo de revisão no local e muitas outras iniciativas.

Maio 2018, a Secretaria Municipal de Pequim do Comércio emitiu uma versão revisada de "apoio" cantina noite "alimentos e projeto de desenvolvimento bebida relatórios diretrizes", que afirma que na "cantina noite" depois de comidas e bebidas típicas bairros e zona comercial em 01 de janeiro de 2018 planejamento e design, renovação e outros subsídios de hardware e de investimento software para apoiar a prestação de "jantar de fim de noite de sala" restaurantes de especialidade depois de 01 de janeiro de 2018 renovação, aquisição de equipamentos e apoio desembolso.

"Night cantina" comida e bebida bairros e zona comercial apresenta auto-declaração dos investidores do projeto, sujeito ao planejamento urbano e orientação função de cidade, elementos característicos mais significativo, e tem uma boa estrutura de negócios, sociais e benefícios econômicos.

garantia

Foco demanda por ônibus área noite passageiro vai gradualmente criptografar

relatório de trabalho do governo este ano, a introdução de prosperidade econômica à noite para promover a política de consumo para incentivar foco em bairros e shopping centers, supermercados, lojas de conveniência conveniente alargar o horário de funcionamento.

Congresso Popular Municipal, secretário do partido de Pequim Grupo de Transporte Público Wang Chunjie disse o transporte como um apoio importante para o desenvolvimento econômico da noite, o Grupo de Transporte Público de Pequim será baseada na demanda de passageiros, maior atividade em curso noite de estabelecimentos comerciais e áreas de negócio, aumento de linhas de ônibus a noite, a criptografia viagens, facilitar as viagens.

Em 1958, a fim de atender às necessidades do público e do trabalho sobre os trabalhadores do turno da noite noturnos, Pequim abriu a primeira noite ônibus, a partir do filho bay por Grandmaster, Pearl City, suínos Rua Principal (localizado no East Fourth) para Shilipu.

Com as áreas urbanas de função de ajuste, o desenvolvimento do tráfego rodoviário e vida noturna das pessoas ricas, o Grupo de Transporte Público Beijing re-noite constantemente planejamento da rede de transportes públicos.

Até agora, Pequim um total de 36 noites linha turno, o comprimento da linha de 848 quilómetros, o anel, a radiação, a composição da linha norte-sul para as coisas de linha; 792 horários de partida diários do transporte média diária de passageiros mais de 10.000 pessoas. Alcançar um grande central cidade redes de estrada da noite backbone cobertura total, viajar à noite para atender às necessidades básicas de hot spots de viagem, de ônibus noite foi gradualmente "com fio em uma rede."

destino Além disso, a Estação Ferroviária de Pequim, Beijing West Railway Station, Estação Ferroviária de Pequim Sul também abriu a "Bus personalizado", chegando passageiros na estação de noite também pode ser auto-selecionado, o preço variou entre ônibus comuns e táxis.

No entanto, Wang Chunjie admitiu que a Beijing o intervalo de autocarro nocturno atual é relativamente grande, com uma duração média de cerca de 40 minutos uma viagem, "No futuro, juntamente com o desenvolvimento econômico de Beijing na noite, Beijing Grupo de Transporte Público vai continuar a ajustar o calendário de ônibus noite para um algumas áreas têm demanda de passageiros irá gradualmente criptografar a linha existente, ou abrir um novo linhas de ônibus noite. algumas linhas à noite vai ser alargado para grandes áreas residenciais, e dinamicamente ajustados de acordo com o tráfego de passageiros, servir o público de viagem. "

Wang Chunjie que, a fim de facilitar o público a compreender as rotas de ônibus a noite ea situação chegada, em 2014, Pequim Grupo de Transporte Público lançou um "bus e levar a" App, pode verificar em tempo real as informações de localização de ônibus em um smartphone, o tempo esperado para chegar à estação designada .

O Beijing News repórter Xuan Dai Yi Zhou Pei Jianfei areia Xueliang Huang Zhe Ni Wei Cheng Guo Tie