"Midnight in Peking" Paul Frankie frente, tradução Lan Ying, Ciências Sociais Academic Press, publicado em 2019 de março de 496, 86,00 yuan.

Pequim caótica e bonita, elegante e rústico, história moderna e são muitas vezes em estreita proximidade, quando as pessoas vão balístico no Anel, às vezes surpreendente, por vezes suspirar. Agora eu tenho tão familiarizados com esta cidade, sempre marcos reconhecidos no filme eo livro, há um sentimento maravilhoso.

Por exemplo, "prevalece sobre o mal" branco menina Pamela assassinato mencionado no filme, o corpo foi encontrado no canto sudeste das escadas destino run em minha noite, muitas vezes eu esticar a árvore ali a fazer flexões. Filme, médicos Lan e Li Qingfeng pai natural Hendler disputa na muralha da cidade, e atirou no chão. Esta trilha ao lado da parede da cidade é a minha rota em execução. Então, basta abrir as asas da imaginação, torna-se mais e mais estímulo noite prazo.

O canto sudeste do edifício na noite

O filme implica que o médico Hendler era o assassino, mas na história do protótipo não é o mesmo destino.

2011 publicado Meia-noite em Pequim ( "Midnight in Peking") baseado em uma história verdadeira caso está escrito, classificados como não-ficção escrito. autor francês Paul (Paul francês) inicialmente de neve "Red Star sobre a China", leia as notas no mistério terrível: a casa do falecido e Neves muito perto de casa, Mrs. Snow Helen também me sinto muito nervoso. Depois disso, a inspeção de jornal francês na época, Pequim, Xangai, Hong Kong, arquivos de Londres, a fim de chegar à verdade. Para investigar, além de Pequim, ele também foi para a pessoa relevante envolvida na concessão francesa de Xangai e Tianjin internato. Embora o interior da cidade Pequim demoliu muitos, muitos lugares ainda são relevantes, e ele também projetou um tour de áudio, ler romances, viagens de campo para ir sobre ele, imaginar ou recall, bastante interessante.

Vários elementos do crime são muito atraente: os estrangeiros caos e crime no pai, raposa, bares experiência estranha do homem e bordéis Western Hills Nudist as paredes laterais de atividades noturnas, "inferior", deliberadamente obstruir a investigação do Ministério do Exterior britânico oficial, deixou de Justiça der provimento, bem como a situação dos territórios inimigos.

Uma manhã fria em janeiro de 1937, um homem velho no canto sudeste das escadas Liuniao encontrado um diplomata britânico aposentado Werner (E.T.C. Werner) filha Pamela (Pamela Werner) corpo. O sangue dela está quase secam, as pessoas têm cortado irreconhecível. Porque existem lendas assombrar fox, fox torre torre tinha um título. No entanto, naquela manhã, apenas a cães vadios em todo lado Pamela.

União Hospital autópsia é de três quilômetros de distância para fazer: Morreu de ataques na cabeça Blunt órgãos internos, incluindo o coração estão totalmente removida, deixando apenas o estômago. Apenas um médico ou um caçador deve ter tal tecnologia uma, cães selvagens comer as pessoas não devem ser tão puro. Sua parte inferior do corpo foi destruído, abuso sexual louco em geral, não é provavelmente uma mão tão pesada. Diamante relógios também explicou o propósito de assassinato não é um assalto. Detalhes notícias também sangrenta horrível, sua polícia secreta, mas mais tarde foi vazado foi mesmo ......

Um verão quente domingo, eu montei uma partilha de bicicletas, o livro quando se trata de lugares para ir de novo, sob a figura 10-12 é o meu add.

"Midnight in Peking" GuideMap

Pamela, em directo Armadura Alley fábrica (2) Longe do tráfego pesado de Estação Ferroviária de Pequim (1) Far virar para Guaiqu, de repente chegou. O livro disse que sua família é o número 1, mas o número da casa beco rearranjos, agora não é o No. 1 No. 1 do ano em 1950, eu andei nove vezes no beco para procurar pistas. Desde que a mansão de sua família foi dividido em três, em seguida, que é talvez o mais impressionante da porta da sua casa, como o resto das portas estão quebradas orifícios da parede de estruturas ilegais.

armadura de hoje Hutong (2)

Pode ser a casa de porta Pamela (2)

A outra extremidade do beco, há Zhong An Hotel, há um enorme logotipo na parede: "Red Star sobre a China" (Red Star) Escrevendo para o site. Sim, Edgar Snow e Helen Neve viveu uma vez aqui, o livro disse que sua família estava lá vários para o pátio, bem como guarda-costas Shandong Han. Eles vivem de luxo, muitas vezes para festas. Hoje, tudo o que não tem, e construção de edifícios. Entrada do hotel mostra de fotografias antigas, um documentário de TV sobre eles estavam. Como o primeiro para visitar norte de Shaanxi e cobertura positiva dos repórteres ocidentais, a sua excelente reputação. TV disse que o desenvolvimento é muito grande diferença na sua carreira, e, finalmente, em 1949, divorciado (mas quem sabe no final é por quê?).

Armadura fábrica beco, Edgar e Helen Neve Neve local abrigo em 1935-1937 (2)

Helen Neve tinha suspeitado, Dai Li fim de frustrar os seus relatórios e publicações, queria assassiná-la, mas os homens mataram a pessoa errada, então o vizinho caso Pamela das vítimas, eles parecem realmente um pouco como. No entanto, o departamento geralmente começam com as mãos e pés hábeis, atirou e matou, Pamela não é a maneira de morrer.

Helen neve; Pamela Werner

Outra cabeça armadura Hutong há uma porta pequeno hotel de Wanton plantada com flores, que demorar um pouco para o leste virar para leste nur Lane, de repente, na frente de um árvores gramado: Esta também é maior do que o segundo anel rodoviário da parede verde da cidade parte do site parque, subir as escadas para o sul, você pode ver no canto sudeste de altura do edifício. Em outras palavras, a família do falecido é de sua descoberta para não mais andar de dez minutos.

canto sudeste do edifício (3) Foi construído na dinastia Ming, é uma unidades nacionais chave de proteção de relíquias culturais. Você pode ir visitar e ver a exposição em Pequim, mas também com vista para o lado norte da Estação Ferroviária de Pequim, o Livro Verde sobre o trem indo e vindo, muito teatral. Agora o andar de baixo de canto de árvore de idade, jacintos brancos revelar perfumado. Mas há 80 anos, aqui está uma vala continua a ser um deserto e do Grande Canal, a dinastia Qing, os estrangeiros também estão próximos cemitério do século XIX, cães selvagens vêm e vão, por isso este é realmente o lugar ideal para uma meia-noite cadáveres.

chão canto sudeste bicíclico rodoviária (3)

Na parede, observando o canto sudeste do andar (3)

O andar inferior de canto sudeste jacintos (3)

mesma ligada ao longo cidade parede (4) Caminhe para o leste, ele vai passar antes do sinal de Beijing Feng ferroviária e travessas curtas, flor de ameixa colorido em filiais da mola e sem folhas inverno decorar o céu frio. Este muro é chamado o Wall Tartar (paredes tártaros) no livro, será dividido fora de Pequim dentro e fora da cidade. Beijing Dinastia Qing interior da cidade, que abriga o banner principal, o centro da cidade britânica será chamada a Cidade Tartar (Tartar City), fora da cidade sul do principalmente Han Chinese ao vivo, chamado de Cidade chinesa (cidade Han chinesa). Você pode deixar as paredes podem andar, fora da cidade, com vista para os diferentes cenários e fascínio.

Beleza de mola Ming City Wall Ruins Park (4)

muralhas da cidade de Pequim sofrido vários danos, que é apenas alguns parágrafos permanece: em primeiro lugar, em 1916, uma estrada de ferro ao redor da cidade capital, a muralha da cidade socou um grande buraco, o buraco está agora na porta de pedágio na torre. Durante a República da China, Pequim demoliu uma série de torres, as paredes são recém portas para facilitar o tráfego aberto. Outra demolição em larga escala a partir de 1949. Em comparação com o Boxers esquerda rotulação parede da torre, mas a maior parte deste destrutiva.

A fim de combater o início do século XX ferrovias do século buraco na parede, a porta está agora carregada no turret, as pessoas aqui saltar Square Dance (3) (4)

Ming City Wall foi para o extremo oeste do parque, em frente ao lado norte da estrada há Hougou beco. Orientado, vai passar por Asbury Church (Asbury Church), que foi queimado após 1904 reconstrução do pugilista. Capela escura circular tecto de madeira, o sol brilhava através do vidro manchado, aconchegante e encantador. Esta igreja cristã é uma unidades nacionais chave de proteção de relíquias culturais.

Igreja Asbury

Em contraste, é cruza com o beco Navio, chamou o livro ermo (5) Talvez isso traduzido como "desagradável Place"? Aqui era originalmente um espaço aberto, soldados estrangeiros aqui para jogar prática polo, após a Primeira Guerra Mundial começou a construir-se lentamente da casa, em teoria, é a China área, na verdade, ofereceu a região, por isso os estrangeiros "inferior" - principalmente escapou da Rússia brancos soviéticos, judeus a escapar da Europa Central alemão, países desertor - aqui reunidos, hotéis baratos, bares, casinos, bordéis em todos os lugares, as ruas são cafetões e meninas. O autor acredita que Pamela é o assassino atraiu e matou vários parceiro aqui. Ela tinha dezenove anos, alguns rebeldes, alguns do mundo adulto animado e curioso, pensei que ele ia partido de feriado, o resultado foi um bordel, a disputa não ocorre após o assassinato, a seca fluxo de sangue, após a remoção de órgãos, em seguida, sendo utilizado abandonado carro parou embaixo canto, esta seção é inferior a dois quilômetros.

No. 28 é dito cena beco Navio do assassinato, mas agora é uma parede de janelas e portas, de frente para Dongjiaominxiang porta traseira primária. Se você tiver um rearranjo número da residência beco, não é necessariamente aqui. Hoje beco apenas pessoas comuns e pequenos hotéis, os hóspedes do hotel é susceptível de ser membros da família do campo do paciente ao lado do Hospital Tongren. Depois de tantos anos, eu realmente não vejo havia um distrito da luz vermelha.

Portanto, o físico é realmente uma boa maneira de apagar a memória de eliminação.

Navio Lane, 28, uma cena possível assassinato (5)

Envio o beco e havia um ângulo grau de trinta Suzhou Hutong (6) Eu iria primeiro. O livro diz que há uma variedade de restaurantes, bem como malabarismo fortuna-dizer, escrever cartas, que pertence ao distrito da luz vermelha ao lado de um típico de apoio instalações comerciais. Este é também um dos lugares Pamela favoritos para ir, e este comeu sua última refeição. Apenas quando eu suspiro vale nada aqui agora, que vem para um homem, com a cabeça uma tigela de macarrão instantâneo. Ele andou atrás de mim, eu virei fotografado de costas. Lado da polícia carro de polícia sorriu e disse-me: "A Internet para enviar?"

cabeça Suzhou Hutong de macarrão instantâneo pessoa (6)

Suzhou fora do beco, do outro lado da rua é Dongdan Park (10) , Dito aqui é o famoso império lugar de encontro para homens gays. Uma porta é ornamental, sinal preso "Não urinar aqui." Ao lado da escultura de servir o povo, as pessoas dançando a dança quadrada. Há um barbeiro ao pé das arquibancadas do monte e ao ar livre, ao longo do caminho eu estava na montanha e ver o gazebo e pessoas sentadas espalhados ao longo do caminho. Disturb concluída, estou fora do parque, ir alto Dongjiaominxiang nasceram no dia.

Dongdan Park (10)

Dongjiaominxiang distrito antiga embaixada, para a necessidade de verificar a identidade. Quando o Boxer Rebellion eclodiu, os estrangeiros estão escondendo refúgio aqui. A maioria construindo aqui ao estilo ocidental é uma relíquias culturais nacionais importantes, mas muitos ainda estão agências governamentais, depois recuando, não muito visível. Você pode ir lá e Museu da Polícia Courthouse Museum, estão o ex-Citibank Japão é ouro e edifícios bancários, vale a pena uma visita.

Dongjiaominxiang Courthouse Museum, anteriormente o Banco do Japão é o edifício de ouro

Dongjiaominxiang ex Correios franceses

Ao lado da Igreja de São Miguel na Igreja francesa (Church of St. Michael) é O ex-embaixada francesa (7) , A porta tem uma grande leões de pedra, uma porta de jardim ornamental. Príncipe Sihanouk longo prazo viver aqui quando vivo. Pamela atrás morto dentro do ringue de patinagem de jogo, após a volta para casa desapareceu. Há apenas um quilômetro de distância da cena do beco assassinato do navio.

O ex-embaixada francesa (7)

Os autores concluem que o assassino é o Prentice American Dental (Prentice), vivia nas proximidades, no inverno de alguma forma escovar a parede, eu não sei porque, janelas e portas também estão abertas. Ele disse que fez a polícia sabe Pamela, mas há registros para mostrar os dentes ...... de Pamela diário também pode ser visto, ela também foi para as Western Hills Prentice objetos organização de negócios - ou seja, todos sem roupas de festa ( "prevalece sobre o mal" também levantou a). Então abra esse tempo, foi realmente um gosto pouco pesado.

Há nas proximidades Seis restaurantes (Grand Hôtel des Wagons-Lits) local (11) , A maioria estilo ocidental de hotéis exclusivos maioria antigos de Pequim, mensageiro Unidos e crosta superior em Pequim este alojamento, alimentação, comunicação, entretenimento. Na era de nenhum contato telefone, Pamela parece com a recepção também cobrado alguém deixou uma nota. O hotel é famoso na história de alguns dos eventos ocorreram, mas infelizmente um incêndio em 1988 que destruiu a reconstrução do hotel terá nenhuma atração.

Ministério da Segurança Pública é apenas a maneira do ano British Consulate (8) , Você pode olhar na entrada agora. Pamela Werner pai da China através de um diplomata britânico, rabugento e supervisores, colegas de parentes pobres, foi enviado para uma variedade de muito boa escritório local, após a aposentadoria para retornar a Pequim para continuar seu estudo de chinês. Sua filha adotiva foi morta, foi uma sensação de casos estrangeiros ligados, pelo Tianjin sobre Scotland Yard inspector do detetive e de investigação conjunta chinesa, mas sempre encontrar uma variedade de pistas inúteis e até mesmo enganosas, as pessoas percebem que a água é muito profundo, oposição significativa , não pode afetar a face do Império britânico. Werner é o primeiro no Reino Unido para iniciar a partir da tradução chinesa Consulado, começou sua carreira diplomática, muitos anos mais tarde, ele estava aqui para assistir ao julgamento de casos adotadas filha, às pressas, ele disse que o assassino era desconhecidos povo chinês.

O velho pai disposto a gastar pesadamente própria investigação, e manteve a mesma queixa como peticionários, pediu para re-investigar o caso. Pamela morto em janeiro de 1937, para julho é o Marco Polo Incident Bridge, Beijing em todos os lugares pânico, os estrangeiros e chineses, pode ir tudo embora, que para gerenciar isso.

No entanto, sua reclamação, incluindo uma longa carta de cento e cinquenta e estadia nos Arquivos Nacionais do Reino Unido, e depois deixado sem vigilância, até muitos anos depois de ler Paul French "Red Star sobre a China," pensar em fazer a investigação. "Midnight in Peking" reconstrução do caso e vividamente 1930 estilo em Pequim.

Além disso é oeste da porta da frente de No. 23 O ex-embaixada dos Estados Unidos (9) Que quando eles caem de volta para Vilna algumas pistas relevantes. Porta à porta da frente Main Street Leste, o restaurante pátio existente, loja de relógio sênior e campo de jazz. Do outro lado da estrada há bela Railway Museum (12) Também nesse ano Station Zhengyang. Todos os visitantes anteriores a Pequim estão em esta estação, olhei para cima e vi bonito e espectacular Zhengyang, provavelmente será no temor Royal Park. Em 1937, o inspetor vertical que chegou de Tianjin Pequim, ele não sabe o que está prestes a assumir um caso, deve deixar o assunto.

Zhengyang bela torre do relógio antiga estação de trem (12)

No livro, basicamente, concordam com os achados de Vilna, mas os descendentes dentista Prentice opuseram, criar um site com a própria credibilidade de Werner questionada, e apresentar algumas evidências em contrário. Em 1943, o japonês será enviado a Pequim para os estrangeiros presos em campos de concentração Shandong, e Werner conheceu Prentice ainda estava lá, inimigos atender, excepcionalmente ciúmes, este é o quão estranho momento tenso.

No entanto, este ainda é um caso sem solução. Se Pamela ainda está vivo, apenas cento e um anos de idade, ele não era de forma totalmente não é possível. Mas ela morreu em tempos extraordinários, e ele simplesmente não tem sido capaz de esticar.

Em 1936, os Estados Unidos tem um funcionário diplomático Frank Donne (Frank Dorn) publicou um "Peking Mapas históricos" (A Mapa e História da Peiping), vividamente retratando marcos e costumes da época, muito divertido. Dada Pamela foi morto em janeiro de 1937, este mapa deve também mostrar-lhe mais fiel ao meio ambiente, o mapa local que caso o âmbito geográfico relevante.

"Mapa personalizado Beijing 1936-year-old" (Academy Press, 2010 reimpressão) local

Como ao mesmo tempo um familiar as pessoas Pequim Xangai amo a odiá-lo, gritar para mim de vez em quando Tucao Pequim inconveniências, mas também muitas vezes pela sua história profunda, belos parques e antigos nomes interessantes atraídos. Inconscientemente passou vários anos aqui, realmente surpreso. Como um viajante, eu mais profundamente do que os habitantes locais varrer as ruas de Pequim, falando muito familiar. Depois de ler "Midnight in Peking" para ver o mapa de idade, fazer uma outra teoria com passeio a cavalo prática, paisagem Royal Park além do reconhecimento ou estilo ou ainda, realmente lamentou o curso da história por décadas.