Em 1937, os japoneses têm estado sob cerco de Pequim, uma menina britânica foi morta e execução póstuma, Sem vida muito infeliz. Este ano a partir do caso sensacional, já lançou uma espessa camada de poeira da história. Mas "prevalece sobre o mal", em referência via Jiang Wen, novamente trouxe de volta o interesse das pessoas.

Jiang Wen é aprendida a partir do livro terrível não resolvido Frankie Paul (Paul francês), após a sua permissão, para usar um pouco da trama do filme. Agora, este premiado "Midnight in Peking" definitivamente fora da versão chinesa.

"Edgar Allan Poe Award" Complexo chinês vencedor

imagem diferença escritor aparece no centro do prédio de escritórios Shanghai Frankie Paul, com grande imaginação. Sob seus olhares mais como um soldado, alto, dois Jian Mei pendurado em um rosto quadrado, testa alta, tiras finas olhos escondidos no fundo dos olhos.

Muitos anos atrás, em 2011, ele dirige uma empresa de publicidade em Xangai. Na estrada Jiangning onde sua família, vizinhos, muitas vezes ver este ritmo estrangeiro do apartamento para Dingxi Road, Xinhua Road, Huashan Road, em seguida, uma caminhada. Muito tempo, ele terá a oportunidade de passear Zhongshan Park. Ninguém sabe, quando passear, sua mente vagando como positivamente emocionante história.

Frankie lugar para caminhada, foi o Shanghai International Settlement, romance histórico "Sin City", a história teve lugar aqui. Aos olhos dos britânicos, esta terra é "fora da área de forças estrangeiras", "há muito poucos polícia para gerir um monte de gente aqui no crime, todo o alvoroço." Zumbido do lugar, muitas vezes história bizarra de um terreno fértil. "Sin City" está escrito na década de 1930 "Ilha" em Xangai, dois contrabando de estrangeiros, histórias de tráfico de drogas por trás deles exala um mundo berrante de mau fim do mundo atmosfera.

Frankie estava interessado em Shanghai e Beijing, República da China, o motivo pode ser rastreada até ao seu avô, ele tinha um 1920 estacionados em Xangai, Hong Kong e soldados Weihai britânicos. Desde a infância, ele ouviu sua conversa avô sobre um monte de coisas diferentes anedota sobre Shanghai, então a vida de Xangai, um oficial britânico é como bela, livre e cheio de surpresas. Frankie viveu na China há 20 anos, escreveu um monte de histórias e comentários sobre China. Não muito tempo atrás, ele chegou a Xangai e Pequim, o apresentou às obras de outras pessoas, e que é "Midnight in Pequim."

É "Midnight in Peking", então ele se tornou um autor best-seller no mundo, trouxe muitos prêmios, na lista "New York Times" de livros, foi transformado em uma série dramática de televisão britânico, também ganhou o chamou Oscar ficção policial de "Edgar Allan Poe Award para" Prêmio de melhor Record para o crime.

Como o nome indica prêmios, embora o britânico "Financial Times" chamado "por habilidades Agatha Christie perturbada conta a história", mas "Midnight in Peking" não é um romance, mas um verdadeiro Zaza "crimes Record". reais Não é apenas "rachada" 1937 Peking uma sensacional crimes não solucionados na cidade, também foi registrado Peking ambiente político e costumes.

Escondido em uma pequena nota de rodapé no sem solução

Se acontecer de você ser atraídos não Frankie Edgar Snow biografia em uma pequena nota, os pobres sinólogo britânico japonês Lane e sua filha Pamela nunca pode descansar em paz.

Nessa nota, a neve mencionado, não foi muito longe para encontrar um corpo mutilado de sua casa em Pequim. trágica esposa do vizinho make morte de neve, Helen é muito apertado. A vítima era menina britânica de 19 anos de idade, Pamela, seu pai japonês Ne (Edward Theodore Chalmers Werner de 1864 ~ 1954) é um famoso estudioso, serviu como cônsul britânico na China. Mas o assassino não foi capturado.

Frankie olhou para o livro naquela noite e adormeceu. Acordar no dia seguinte, ele levou a sério o primeiro pensamento é horrível sem solução. O escritor acredita que "se você pensar na primeira hora da manhã na noite anterior de leitura aleatória de algo, o que normalmente significa que você lê é uma grande história."

Esta história realmente atraente: o espectro da guerra, em 1937, em Pequim, menina britânica de 19 anos de idade, estranho e pai diplomata aprendeu, indícios de má conduta sexual, a cidade estava cheia com a atmosfera de terror e sussurrando, cruel métodos de assassinato e enquanto aguarda o resultado ...... tudo isso, ele começou a empurrar para encontrar a viagem verdade. De 1937 Peking jornal para começar, ele tem de encontrar arquivos em Pequim, Xangai, Hong Kong e Londres.

"Em 1937, o jornal de Pequim, neste caso, e quase todas as manchetes todos os dias, porque a morte é um inglês, a filha de um diplomata, e Sizhuang extremamente cruel." O corpo de Pamela, cada costela foram quebradas, corte rosto estava turva, visceral quase esvaziado. Um ataque contra o cerco de já os japoneses fazem Peking Chinese e estrangeiros assustados, mas a trágica morte de britânica menina da alta sociedade, é visto como um mau presságio da cidade. Rumores atingiu a rua, porque não conseguia encontrar o assassino, a base da sociedade para difundir a história da raposa, os britânicos produziram vários escândalo sussurrando em particular. Tudo isso aconteceu na véspera da II Guerra Mundial.

Casos envolvendo todos os setores da Peking, mora perto da casa de Pamela Helen quem também sem dormir noites, trance. Quando o assassinato ocorreu, Neve em fase de conclusão, "Red Star sobre a China", o projecto final. O livro gravou seu próprio e passar o Exército Vermelho em 1936 anos, há uma entrevista com Mao Zedong, Chiang Kai-shek e corrupção do governo atacaram.

Naquela época, Dai Li et al n claro azul camiseta KMT inimigas, onda de assassinatos, dar origem a entrar em pânico. Helen concluiu que o casal está na lista negra da polícia secreta. Além disso, casa e casa Pamela neve apenas duas jardas de distância, na mesma pista de lado, Helen também vai andar através da torre na Fox assassinato a cada dia. Então, ela acreditava que as pessoas tinham era que ela iria morrer, só porque o assassino estava errado no escuro, só para homicídio culposo Pamela.

Awful passou um oficial da polícia no caso da China e da Grã-Bretanha, depois de tudo, nada a interferência de várias forças. Até 70 anos mais tarde, tem outra preocupação para ele. Frankie tornou-se ainda uma outra investigação do caso "detetive". Abaixo um indício de que ano, ele traçou para o Arquivo Nacional em Kew, no Reino Unido. Lá, ele encontrou um grupo de 1.941 ~ 1.945 carta enviada de Pequim. Através da escrita densa, Frankie percebeu que este é o ano detalha o Ne japonesa da investigação. Descobriu-se que após a investigação policial sem sucesso, o velho sozinho iniciou uma investigação. Ele quase ficou sem dedicação e cuidado como um explorador e estudioso, para encontrar o assassino em poucos anos.

Infelizmente, a justiça ainda perdeu o Ne japonês. Tal como a guerra-como fluxos de detritos correu bagunça fim de Pequim, paga académicos de topo na situação atual, as pessoas estão dispostas a fazer o tempo não fez nenhum pedido de tubulação diplomata de idade. Até Ne japonês morreu em tristeza e nenhum relatório neste caso e não foram re-julgamento. Para identificar o assassino - Japanese Lane e Frankie são acreditados para ser de qualquer dentista P Diss - é tão tarde para um total de 70 anos.

Armadura Alley No. uma planta

Mergulhe em uma linha no arquivo por quatro anos, a mente de Frankie já tem um mapa de Pequim, em 1937, ele testemunhou como se Pamela foi morto depois, ouviu do beco em torno da zona de embaixadas, macarrão Suzhou cheiro flutuando, motorista de Pequim que sabia como "mentira ao vivo", visto também como os seis restaurantes de homens e mulheres dançando em um campo de verniz dança. Quando ele mais uma vez chegou a Pequim no século 21, apenas para descobrir, e sites e lugares relacionados com a vida Pamela visitados mortos naquele dia, na verdade, todos preservados. De onde a casa japonesa Pamela Lane e armadura Hutong No. 1, ainda seria capaz de ver a raposa torre foi cercado por centenas de morcegos. coisa tal, para experimentar uma demolição reconstrução em larga escala de Pequim, a pequena probabilidade imaginado.

Hoje, armadura Hutong No. 1 foi movido várias famílias, muitos enterrado em um pátio de Pequim, não há nenhum lugar visível. "Midnight in Peking" após a publicação, ler o livro um monte de estrangeiros de passagem, será para encontrar a casa japonesa e Pamela Lane. Porque há estrangeiros demais visita, gradualmente, entrada beco bebidas de venda "velha Pequim" começaram a entender a história, a visão de estrangeiros vieram, eles vão com entusiasmo as direções.

No processo de escrever o livro, descendentes Frankie pista japoneses não encontrou. descendentes assassino não têm Frankie contato. Mas pela primeira vez em Tianjin colega da faculdade de gramática e Pamela velho demais, este livro significa muito. Casos este ano, a sensação chinesa do círculo alienígena. pais da escola estão falando sobre isso, os alunos não entendem, este brilhante borda belos rapazes bem, a menina estava apaixonada por mais popular grande falando cara da escola, como simplesmente desapareceu durante a noite. Frankie sua própria pesquisa publicada no blog, eu recebi muitas cartas estudantes Pamela. Essas pessoas têm agora mais de 90 anos de idade, espalhados por todo o mundo, alguns deles para descrever seus corações Frankie Pamela, alguns rachado satisfeito com os casos pendentes.

Existem muitos dos escritores, e Frankie, são os ancestrais dos estrangeiros foram viver na China. Eles escreveram para ele, para suas memórias de avós boca Pequim. De acordo com rastreamento via oral obtida durante sem solução, Frankie tem escrito um livro, imagem detalhada das prostitutas Pequim, dançarinos, traficantes, cafetões e um yin e yang misteriosa da vida humana, eles também estão com Pamela caso indissociáveis. Todos esses personagens vivem, constituem o tecido de Pequim sociais em 1937, tem uma sensação de imersão.

Durante todo, a história de Pamela é uma atmosfera misteriosa, ansioso, mas fantástica, rodeado, tudo parece entediado, na verdade, está fervendo, é precária. É neste ambiente atraiu naquela época estava fazendo "bons prevalece sobre o mal" - a história também ocorreu em 1937 em Pequim - Jiang Wen. Jiang jantou com Frankie, disse que gostou do livro, e espera aprender com alguns dos a descrição no livro, o enredo do filme e organizar cenário. Frankie prontamente concordou. "Eu aprecio o artista, ele é muito bom no seu diretor geração em seu trabalho tem um senso de humor, como Zhang Yimou tão grave." No filme, Jiang Wen embrulhado em caso de Pamela todo história, em que a descrição do hospital Concord, algum do design cenário, e o filme sobre uma metáfora médico, inspiração também vem de "meia-noite em Pequim."

Hoje, Frankie ainda escrever histórias sobre a China, ele ajustou suas vistas em Xangai Guerra Civil. E antes que a diferença é que desta vez ele vai fazer um livro de áudio, de modo que as pessoas podem ouvir as histórias de seus personagens online.

"Midnight in Peking"

Frankie Paul com

· O Oracle Ciências Sociais Academic Press

Março edição 2019